Диалоги на английском языке с переводом. №73. Тема: Диалог начальника и подчиненного.

1) Прослушайте аудио запись. 2) Прочитайте диалог вслух.
Boss We usually work nine to five here, Justin. You're always late.
Justin Not always, Mr Minnit.
Yes, you always arrive late!
But I never leave late!
Hmm. And how often do you have coffee breaks?
Not very often, Mr Minnit.
But you're always at the coffee machine with Holly.
That's not true. I'm often at the coffee machine without Holly.

And another thing. The lunch break is one hour. But you sometimes leave at twelve o'clock and come back to the office at two! Explain that please!
Well, I sometimes go for lunch with Holly, and we add our lunch hours together. One and one make two!
Justin, it's 9.35. Start work now!
9.35? Oh no - I'm late for my coffee break!

Босс. Мы обычно здесь работаем с девяти до пяти, Джастин. Ты всегда опаздываешь.
Джастин. Не всегда, мистер Миннити.
Да, ты всегда приходишь поздно!
Но я никогда не ухожу поздно!
Хм. И как часто у тебя бывают перерывы на кофе?
Не очень часто, мистер Миннити.
Но ты всегда возле кофе-машины с Холли.
Это не совсем так. Я часто бываю возле кофе-машины без Холли.

И еще кое-что. Обеденный перерыв - один час. Но ты иногда уходишь в двенадцать часов и возвращаешься в офис в два! Объясни это, пожалуйста!
Ну, я иногда хожу на обед с Холли, и мы складываем наши обеденные часы вместе. Один и один получается два!
Джастин, сейчас 9.35. Начинай работать!
9.35? О нет, я опаздываю на перерывы на кофе!

 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru
Rambler's Top100