Оборот
there
is / are переводится на русский язык -
имеется, есть, бывает, находится и ставится
в начале предложения. Это очень распространенный
в английском языке оборот.
There
is употребляется в единственном числе
настоящего времени. В вопросительной
форме is ставится в начало предложения.
В отрицательной форме к is добавляется
отрицательная частица not (сокращенно isn't).
There is a lamp on his table. На его столе
есть лампа.
Is there a lamp on his table? На
его столе есть лампа?
There isn’t a lamp on his table. На его
столе нет лампы.
There
are употребляется во множественном
числе настоящего времени. В вопросительной
форме are ставится в начало предложения.
В отрицательной форме к are добавляется
отрицательная частица not (сокращенно aren't
).
There are some books on his table. На его
столе есть книги.
Are there any books on his table?
На его столе есть книги?
There aren't any books on his table. На
его столе нет книг.
Как вы видите, порядок слов в английском и русском
предложениях не совпадает.
Чтобы
понять значение оборота there is, сравните
два предложения:
1) The book is on the table. Книга на столе.
2) There is a book on the table. На столе
(находится) книга.
Первое предложение отвечает на вопрос Где книга?.
Оно говорит, что какая-то определенная (the
book) книга находится на столе, а не в каком-либо
другом месте.
Второе предложение отвечает на вопрос Что находится
на столе? и сообщает, что на столе находится
книга, а не что-либо иное.
Местоимения
some,
any.
В русском языке существительное во множественном
и единственном числе не нуждается в сопроводительном
слове - определителе. В английском же языке слова,
выражающие неопределенное количество, не могут
быть опущены.
В обороте
there
is / are в утвердительных предложениях
употребляется местоимение some перед исчисляемыми
существительными во множественном числе со значением
несколько, некоторое количество, немного
и неисчисляемыми существительными, если указывает
на некоторое количество.
There are some pencils in the box. - В
коробке есть (несколько) карандаши.
There's some bread on the table. — На столе
есть (некоторое количество) хлеб.
В обороте
there
is / are в вопросительных
и отрицательных предложениях
употребляется местоимение any перед исчисляемыми
существительными во множественном числе со значением
какие-нибудь, какие-либо
и с неисчисляемыми существительными, если указывает
на некоторое количество.
There aren’t any towels. - Там нет (каких-либо)
полотенец.
Are there any lifts? - Там есть (какие-нибудь)
лифты?
Is there any water? — Есть здесь (сколько-нибудь)
вода?
Перед
исчисляемыми существительными в единственном
числе употребляются артикли a/an или the.
There’s a TV.
There isn’t a phone.
Is there a gym?
|