He used to get up at eight, but he doesn’t any more.

Он раньше вставал в восемь, но теперь нет (он не делает больше).

I’m not used to sleeping until ten in the morning.

Я не привыкла спать до десяти утра.

She usually switches on the TV as soon as she gets home.

Она обычно включается телевизор, как только она возвращается домой.

I’ll never get used to living alone.

Я никогда не привыкну жить одна.

He’s not used to playing to big audiences.

Он не привык играть перед большой аудитории.

It took me ages to get used to having lunch at twelve.

Это заняло у меня вечность, чтобы привыкнуть обедать (иметь ланч) в двенадцать.

Most people start feeling sleepy around 11 o’clock at night.

Большинство людей начинают чувствовать сонливость около 11.00 вечера (ночи).

They often open their mouth and yawn.

Они часто открывают рот и зевают.

They go to bed and set their alarm clock.

Они отправляются спать (в кровать) и устанавливают будильник.

They get into bed and put their head on the pillow.

Они ложатся в постель и кладут голову на подушку.

They cover themselves up with a duvet or with sheets and blankets.

Они накрывают себя пуховым одеялом или простынями и шерстяными одеялами.

Soon they fall asleep.

Вскоре они засыпают.

Some people make a loud noise when they breathe.

Некоторые люди делают громкий шум, когда они дышат.

They snore.

Они храпят.

During the night people have dreams or nightmares.

(Во время) Ночью люди видят (имеют) сны и ночные кошмары.

If you don’t hear your alarm clock in the morning, you might oversleep.

Если вы не слышите будильник утром, вы возможно проспали.

If you drink coffee in the evening, it might keep you awake.

Если вы пьете кофе вечером, вы можете не уснуть (он может держать вас бодрствующим).

Some people can’t sleep because they suffer from insomnia.

Некоторые люди не могут спать, потому что они страдают бессонницей.

These people often have to take sleeping tablets.

Эти люди часто должны принимать снотворные таблетки.

Some people have a siesta or nap after lunch.

У некоторых людей есть сиеста, что означает (или) вздремнуть после обеда.

A person who sleeps well ‘s1eeps like a log’.

Человек, который хорошо спит, спит как бревно.

Someone who is tired after flying to another time zone is jet-lagged.

Тот, кто устал после перелета из другого часового пояса, плохо себя чувствует (быть реактивно-замедленный).

Don’t forget to do it!

Не забудь сделать это!

I didn’t do it!

Я не делал этого!

You did it!

Ты сделал это!

I wish I hadn’t done it.

Лучше бы (я желаю) я не делал этого.

I’ll do it, believe me.

Я сделаю это, поверьте мне.

Let’s do it.

Давайте сделаем это.

No, I won’t do it.

Нет, я не буду делать это.

OK, I’ll do it.

Ладно, я сделаю это.

I think you should do it.

Я думаю, тебе следует сделать это.

Would you like to do it?

Желаете сделать это?

Yes, it was me. I did it.

Да, это был я. Я сделал это.

You sit down. I’ll do it.

Вы сядьте. Я сделаю это.

The first man on the moon was an American.

Первым человеком на Луне был американец.

The President of the company is a woman.

Президентом компании является женщина.

There are some beautiful lakes in the south.

Есть несколько красивых озер на юге.

The man was sent to prison for robbing a bank.

Человек был отправлен в тюрьму за ограбление банка.

The twenty-fifth of December is a Thursday.

Двадцать пятое декабря - четверг.

The Indian Ocean is to the east of Africa.

Индийского океан находится к востоку от Африки.

Pierre and Marie Curie discovered radiation in nineteen and hundred.

Пьера и Мари Кюри открыли радиацию в 1900 году.

Scientists do experiments in a laboratory.

Ученые проводят эксперименты в лаборатории.

Archimedes made an important discovery in his bath.

Архимед сделал важное открытие в своей ванной.

Isaac Newton’s experiments proved his theory that gravity existed.

Эксперименты Исаака Ньютона доказали его теорию, что гравитация существует.

The telephone was invented in the 1870s.

Телефон был изобретен в 1870 году.

Pharmaceutical companies try to develop new drugs to cure illnesses and diseases.

Фармацевтические компании пытаются разработать новые препараты для лечения заболеваний.

Scientists have to do a lot of research into the possible side effects of new drugs. 

Ученые должны сделать много исследований о возможных побочных эффектах новых лекарств. 

Before a company can sell a new drug they have to do tests and trials to make sure they are safe.

Перед тем, как компания сможет продавать новый препарат, она должна провести тесты

People can volunteer to be guinea pigs in clinical trials.

и испытания, чтобы убедиться, что они безопасности.

I wish I hadn’t eaten all the chocolates.

Напрасно я съела (Я желаю я не иметь съеденные) все шоколадные конфеты.

I wish you wouldn’t drive so fast.

Зря ты ездишь (Я желаю ты бы не ездить) так быстро.

I wish it wasn’t my turn to cook tonight.

Хоть бы (Я желаю) это была не моя очередь готовить сегодня вечером.

I wish it would stop raining.

Хорошо (Я желаю) бы прекратился дождь.

I wish we didn’t have to go to the party.

Не хочется (Я желаю мы не должны) идти на вечеринку.

I wish I’d bought that jacket I saw yesterday.

Жаль, что я не купила (Я желаю я иметь купленную) куртку, которую я видел вчера.

We’re making good progress with the report.

Мы имеем (создаем) значительный прогресс с отчетом.

The new building is progressing well.

Новое здание строится (прогрессирует) хорошо.

We export to customers all over the world.

Мы поставляем покупателям по всему миру.

One of our main exports is wine.

Один из главных наших видов экспорта - вино.

Can you refund me the cost of my ticket?

Вы можете вернуть мне стоимость моего билета?

Sorry, we don’t give refunds.

К сожалению, мы не производим возврат.

Sales have increased by 10% this month, so there has been an increase in profits.

Продажи выросли на 10% в этом месяце, так произошло увеличение прибыли.

The demand for organic produce has grown enormously.

Спрос на органическую продукцию значительно вырос.

Most toys nowadays are produced in China.

Большинство игрушек в настоящее время производятся в Китае.

They are planning to transport the goods by sea.

Они планируют перевозить товары морем.

There has been a rise in the number of people using public transport.

Растет число людей, пользующихся общественным транспортом.