|
Условные
предложения в английском языке.
Условные
предложения используются тогда, когда мы хотим сделать
предположение о том, что могло бы случиться, случилось
бы, и что бы мы хотели, чтобы случилось. Условное предложение
состоит из двух частей: условия и результата. Условие
легко узнать, оно часто начинается со слова if
(если). Результат обычно сообщает нам, что будет, если
выполнить условие.
If you don't want to be late, hurry up.
- Если не хочешь опоздать, поторапливайся.
Условие может быть как в начале, так и в середине предложения.
В русском языке мы всегда отделяем условие от результата
запятой. В английском языке мы ставим запятую, только
когда условие стоит в начале.
I will come if I finish my work early. - Я приду,
если закончу пораньше.
If I finish my work early, I will come.
- Если я закончу пораньше, я приду.
Обычно
выделяют 5 видов условных предложений, отличающихся
степенью вероятности действия и образующихся с помощью
разных грамматических правил.
Нулевой тип условия (Zero Conditional)
Общеизвестные истины. Обычно эти предложения переводятся
настоящим временем.
Простое настоящее время + Простое настоящее время
If ice gets hot, it melts.
Если лед становится горячим, он тает.
Иногда переводятся будущим временем.
If you don’t water plants, they die.
Если не будешь поливать растения, они умрут.
Настоящее длительное время + Простое настоящее время
If you are driving a car, you need to be very
attentive.
Если ведешь машину, нужно быть очень внимательным.
Простое настоящее время + Повелительное наклонение
If you don’t want to be late, hurry up.
Если не хочешь опоздать, поторапливайся.
Первый
тип условия (First Conditional)
Возможное условие и вероятный результат. Такие предложения
описывают ситуацию, которая произойдет в будущем
времени.
Простое настоящее время + Повелительное наклонение
If you see Jessica tonight, give her this
book, please.
Если ты увидишь Джессику сегодня вечером, дай ей эту
книгу, пожалуйста.
Простое настоящее время + Простое будущее время
If he is late, I will be angry.
Если он опоздает, я рассержусь.
Простое настоящее время + Будущее совершенное время
If you come back tomorrow, I’ll have finished
them.
Если ты вернешься завтра, я закончу их.
Обратите внимание, что после if не используется
глагол в будущем времени, несмотря на то, что по смыслу
условие описывает событие, которое только может произойти.
Обычно будущее время ставится только в часть следствия.
I will pass the exam if I work hard.
Я сдам экзамен, если буду трудиться усердно.
Иногда для вежливости с if можно поставить will
или would.
If you will wait for me, I will
come with you.
Если ты меня подождешь, я пойду с тобой.
If you would help us, we will be
extremely grateful.
Если вы нам поможете, мы будем чрезмерно благодарны.
Второй
тип условия (Second Conditional)
Гипотетическое условие и возможный результат. Такая
ситуация обычно не соответствует фактам.
Простое прошедшее время + Простое будущее в прошедшем
If we won the lottery, we would buy new
house.
Если бы мы выиграли в лотерею, мы бы купили новый дом.
Простое прошедшее время + Длительное будущее в прошедшем
If he was in Australia, he would be getting
up now.
Если бы он был в Австралии, то сейчас бы уже встал.
Обратите внимание на одну особенность, связанную с глаголом
to be. В условных предложениях используется одна
форма were для единственного и множественного
числа. Was – это разговорный вариант, он часто
встречается в повседневной речи.
If I were in a tricky situation, I would take
this opportunity.
Если бы я попал в сложную ситуацию, я бы воспользовался
этой возможностью.
Третий
тип условия (Third Conditional)
Нереальное условие в прошлом и его возможный результат
в прошлом. Это тип условных предложений, который относится
к прошедшему времени.
Прошедшее совершенное время + Совершенное будущее в
прошедшем
If she had had time, she would have visited
me.
Если бы у нее было время, она бы навестила меня.
Смешанный
тип условия
Нереальное условие в прошлом и его возможный результат
в настоящем.
Смешанный тип совмещает в себе второй и третий типы
условных предложений.
Простое прошедшее время + Совершенное будущее в прошедшем
If I were clever enough, I wouldn't have done
this.
Будь я достаточно умен, я бы этого не сделал.
Прошедшее совершенное время + Простое будущее в прошедшем
If I had won that lottery, I would now
live in France.
Если
бы я выиграл в той лотерее, я бы сейчас жил во Франции.
Прошедшее совершенное время + Длительное будущее в прошедшем
If
I hadn't broken my arm, I would be playing
tennis.
Я бы играл в теннис, если бы не сломал руку.
В
условных предложениях может происходить инверсия,
то есть изменение порядка слов. При этом убирается If,
а вперед выносится впомогательный глагол.
Had she sent this message, she would have
won the prize.
Отправила бы она это сообщение, и могла бы выиграть
приз.
|