Уроки грамматики английского языка. № 25-8. Тема: Разделительные вопросы.

 
Разделительные вопросы (disjunctive question, tag-question) - это вопросы, которые используются для выражения сомнения, удивления и требуют подтверждения или опровержения сказанного. Задавая разделительные вопросы в английском языке, говорящий не стремится получить дополнительную информацию, а просто ищет согласия или несогласия со сказанным.

Разделительный вопрос состоит из двух частей, разделенных запятой: в первой части сохраняется прямой порядок слов, а вторая часть имеет обратный порядок слов и содержит вспомогательный глагол и местоимение. Первая часть вопроса может быть как утвердительной, так и отрицательной и содержит основную информацию. Вторая часть является вопросительной и чаще всего переводится на русский язык: Не так ли? Не правда ли? Да?

It is very easy, isn't it? - Это очень легко, не так ли?
Tag-questions aren't difficult, are they? - Разделительный вопрос - это не сложно, не так ли?

Если первая часть вопроса утвердительная, то вопрос должен быть с отрицанием. И наоборот, если первая часть вопроса отрицательная, то вопрос после запятой должен быть положительным.

Если в основной части используется настоящее неопределенное (Present Indefinite) или прошедшее неопределенное (Past Indefinite), то после запятой используется Do/Does или Did.

You enjoy learning English, don't you? - Тебе нравится изучать английский, не правда ли?
He doesn't smoke, does he? - Он не курит, да?
You travelled to Barcelona last summer, didn't you? - Вы ездили в Барселону прошлым летом, не так ли?
You didn't go to Sweden last year, did you? - Ты не ездил в Швецию в прошлом году, не так ли?

Если в основной части используется сказуемое с вспомогательными глаголами Is / Have / Will, то они используются и после запятой.

He is an artist, isn't he? - Он художник, не так ли?
They are not here, are they? - Они не здесь, не так ли?

You have arrived this morning, haven't you? - Ты приехал сегодня утром, не так ли?
He hasn't returned from a cruise, has he? - Он еще не вернулся из круиза, не так ли?

You will move to London next year, won't you? - Ты переезжаешь в Лондон в следующем году, не так ли?
They won't come back next week, will they? - Они не вернутся на следующей неделе, не так ли?

Если в основной части используется модальный глагол, то он повторяется и после запятой.
You can swim, can't you? - Ты умеешь плавать, не так ли?
I must do it, mustn't I? - Я должен это сделать, не так ли?
You shouldn't do this, should you? - Ты не должен так делать, не так ли?

Исключения.

1. Если в первой части предложения в качестве подлежащего и сказуемого выступают "I am", то "хвостик" будет выглядеть так: "aren't I?", как бы странно это не казалось. Примеры: I am right, aren't I? - Я прав, не так ли?

2. Если глагол to have имеет идиоматическое значение, то в "хвостике" будет использоваться вспомогательный глагол do: My parents have dinner in the cafe, don't they? (выражение "to have dinner - обедать" имеет переносное, т. е. идиоматическое значение) I have a good idea, don't I? ( Выражение "to have an idea" имеет значение "прийти в голову") They had a lot of time last year, didn't they? ( Выражение "to have time" означает "располагать временем")

3. "Хвостики" к разделительным вопросам с побудительной окраской особые. Запомните следующие случаи:
а) Разделительный вопрос выражающий просьбу, приказ, распоряжение, может иметь любой из следующих "хвостиков": will you, won't you, can you, could you. Примеры: Please, open the window, will you? - Открой пожалуйста окно, хорошо? Speak Russian, can you? - Говори на русском, хорошо?
б) Разделительный вопрос, призывающий не делать что-либо, имеет "хвостик" - "will you?". Примеры: Don't go there, will you? - Не ходи туда, хорошо? Don't shout at parents, will you? - Не кричи на родителей, хорошо?
в) Разделительные вопросы, которые начинаются с "Let's …", имеют хвостик "shall we". Примеры: Let's have breakfast, shall we? - Давайте позавтракаем, хорошо? Let's begin it, shall we? - Давайте начнем, хорошо?
г) Разделительные вопросы, которые начинаются с "Let me/ him …", имеют хвостик "will you" или "won't you". Примеры: Let him have a rest, will you? (won't you ?) - Дайте ему отдохнуть, хорошо?

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.

Your surname’s Jones, isn’t it?

Ваша фамилия Джонс, не так ли?

And you’re 27, aren’t you?

И вам 27, не так ли?

You weren’t at home last night at 8 o’clock, were you?

Вас не было дома прошлым вечером(ночью) в 8.00, не так ли?

But you don't have any witnesses, do you?

Но у вас нет каких-либо свидетелей, не так ли?

Your brother wasn’t with you, was he?

Ваш брат не был с вами, не так ли?

You were a detective with Scotland Yard, weren’t you?

Вы были детективом в Скотланд Ярд, не так ли?

It’s incredible, isn’t it?

Это невероятно, не так ли?

But you don’t think she’s right, do you?

Но вы не думаете, что она права, не так ли?

Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
 
 
Complete the questions with the correct question tags.
Заполните пропуски правильным словом разделительного вопроса.
Пример: You worked in the sales department, you?

He hasn't been to Shanghai before, has he?

You didn't like your starter, did you?

She will email him, won't she?

They should ask you, shouldn’t they?

She can run fast, can’t she?

He mightn't agree, might he?

She doesn’t drink coffee, does she?

Исключения.

Don't move, will you?

Let's go there, shall we?

I am playing well, aren't I?

 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru