2-3) Top Notch. Тема диалога: Трудный выбор фильма.
Фильм для изучения английского языка с английскими субтитрами и переводом.

Give us another one, Marie.
We're running out of time. Oh, there she is.
I'm sorry I'm late. I couldn't find a parking space.
Have you been here long?
Since yesterday. But it's no problem.
The waiter brought us food and we slept on the floor.
Have you chosen a movie yet?
We've been trying.

Unfortunately, these guys have seen almost everything.
We like the movies.
What about the action film 'The Last Train to Hong Kong'?
"Where is this train going?"
"Believe me, you'd rather not know."
"We're going to Hong Kong, aren't we?"

"Would you rather stay here and fight the 100 men?"
"No. And I've always wanted to see Hong Kong."
"Look out!"
They've been doing this for a half hour.
That looks a little too violent for me.
What about 'On the Bridge'? I hear it's great.
"You're late, Frederick."
"I'm sorry."

"And I've waited for you for so long."
"I . . . got stuck in traffic."
"For two years?!"
Very romantic.
How about the horror movie 'The Hand'?
"I've just returned from the train station.
Have you seen anything lately?"

"No. We should go inside."
"Good idea. I don't want to see that terrible hand."
"Do you really think there's a hand out there that . . . ARRRGGGGHHH!"
Stop doing that right now, and the movie tickets are my treat.
Deal!
I'm not buying you popcorn.
Давай еще один, Мари.
У нас заканчивается время. О, вот она.
Простите, что опоздала. Я не могла найти парковочное место.
Вы давно здесь находитесь?
Со вчерашнего дня. Но это не проблема.
Официант принес нам еду, и мы спали на полу.
Вы уже выбрали фильм?
Мы пробовали.

К сожалению, эти ребята видели почти все.
Нам нравится кино.
Как насчет боевика "Последний поезд в Гонконг"?
"Куда идет этот поезд?"
"Поверь мне, ты предпочел бы не знать."
"Мы едем в Гонконг, не так ли?"

"Ты бы предпочел остаться здесь и сразиться против 100 человек?"
"Нет. И я всегда хотел увидеть Гонконг."
"Осторожно!"
Они занимаются этим уже полчаса.
Это выглядит слишком жестоко для меня.
Что насчет "На мосту"? Я слышала, он замечательный.
"Ты опоздал, Фредерик."
"Мне очень жаль."

"И я ждала тебя так долго."
"Я. . . застрял в пробке."
"В течение двух лет?!"
Очень романтично.
Как насчет фильма ужасов "Рука"?
"Я только что вернулся с вокзала.
Ты что-нибудь видел в последнее время?"

"Нет. Мы должны зайти внутрь."
"Хорошая идея. Я не хочу видеть эту ужасную руку."
"Ты действительно думаешь, что там рука, что . . . аррргггххх!"
Перестаньте делать это сейчас же, а билеты в кино за мой счет.
Договорились!
Я не куплю вам попкорн.
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или сюда: uriymaster@delightenglish.ru
Rambler's Top100