5) Top Notch. Тема диалога: Вы поклонник музыки.
Фильм для изучения английского языка с английскими субтитрами и переводом.

Are you a music fan?
Depending on the music, yeah.
So what kinds of music do you like?
I like classic rock.
I like to see what's new.
I like rock and roll and hip-hop and things like that.
I like classical and jazz.

When do you usually listen to music?
I listen to music whenever I'm waking up in the morning and getting ready and also whenever I'm being ready to go out in the evenings.
So I always listen to music.

So how often do you listen to music?
At least twice a day.
And where are you when you listen music?
In my office or in the car.

Do you go to concerts?
Yes, sometimes.
What concerts do you like to go to?
Classical music and opera.

Do you have a lot of CDs or cassettes?
Yes, quite a lot.
Could you tell me a little bit about the types of music you have?
Well, I like... you know, rock and roll music and I like American music as a matter of fact.

I don't own very many CDs, but my husband owns lots of CDs, so I listened to his instead.
Approximately how many CDs do you have?
A few hundred.
Wow, that's a lot.

Вы поклонник музыки?
Это зависит от музыки, да.
Так какая музыка вам нравится?
Мне нравится классический рок.
Мне нравится видеть, что нового.
Мне нравится рок-н-ролл, хип-хоп и все такое.
Я люблю классику и джаз.

Когда вы обычно слушаете музыку?
Я слушаю музыку всякий раз, когда я просыпаюсь утром и собираюсь, а также всякий раз, когда я готовлюсь пойти куда-нибудь по вечерам.
Поэтому я всегда слушаю музыку.

Так как часто вы слушаете музыку?
По крайней мере дважды в день.
А где вы находитесь, когда слушаете музыку?
В моем офисе или в машине.

Вы ходите на концерты?
Да, иногда.
На какие концерты вам нравится ходить?
Классическая музыка и опера.

У вас много компакт-дисков или кассет?
Да, довольно много.
Не могли бы вы рассказать мне немного о типах музыки, которые есть у вас?
Ну, мне нравится... знаете, рок-н-ролл, а вообще-то мне нравится американская музыка.

У меня не очень много компакт-дисков, но у моего мужа большое количество компакт-дисков, поэтому я слушала его вместо своих.
Примерно сколько у вас дисков?
Несколько сотен.
Ничего себе, много.