1
00:00:02,800 --> 00:00:05,314
I've considered
naming him after my husband.
2
00:00:05,480 --> 00:00:09,473
It's been a tradition
in his family for five generations.
3
00:00:09,640 --> 00:00:11,676
I'm sure he'd be very pleased.
4
00:00:11,840 --> 00:00:15,594
My husband's name is Greskrendtregk.
5
00:00:17,880 --> 00:00:20,075
He's Ktarian.
6
00:00:20,240 --> 00:00:23,994
Choosing a name is no easy matter.
I speak from experience.
7
00:00:24,160 --> 00:00:26,151
Have you had any progress?
8
00:00:27,480 --> 00:00:30,711
I've reviewed historical
and literary databases
9
00:00:30,880 --> 00:00:34,475
from 500 worlds
and have yet to find a suitable name.
10
00:00:34,640 --> 00:00:39,760
However, I may want to give
some thought to "Greskrendtregk".
11
00:00:39,920 --> 00:00:44,789
To be honest, I've been thinking
of something simpler.
12
00:00:44,960 --> 00:00:47,838
- What do you think of "Cameron"?
- I like it.
13
00:00:48,000 --> 00:00:52,915
"Cameron". From the ancient Celtic
term for "one whose nose is bent".
14
00:00:53,640 --> 00:00:57,872
- What about "Frederick"?
- "Frederick". Very distinguished.
15
00:00:58,040 --> 00:01:04,991
But it bares a close resemblance to an
impolite term on the Bolian homeworld.
16
00:01:07,320 --> 00:01:11,836
It doesn't have to be a human name.
I like "Sural". It's Vulcan.
17
00:01:12,000 --> 00:01:15,470
It was also the name of a dictator
on Sakura Prime,
18
00:01:15,640 --> 00:01:19,758
famed for beheading his rivals...
and his parents.
19
00:01:19,920 --> 00:01:23,629
- He won't object to "Benaren".
- I've never heard that name.
20
00:01:23,800 --> 00:01:26,519
I think it's lovely. Is it Ocampan?
21
00:01:26,680 --> 00:01:31,549
"Benaren" was my father's name. He
was the greatest inspiration of my life.
22
00:01:31,720 --> 00:01:35,269
All science officers,
please report to your stations.
23
00:01:35,440 --> 00:01:38,910
- Your scans look fine, Ensign.
- Thank you.
24
00:01:41,560 --> 00:01:45,519
"Greskrendtregk" would make
a good middle name.
25
00:01:48,200 --> 00:01:51,875
You never suggested
your father's name to me.
26
00:01:52,040 --> 00:01:55,032
I thought you wanted a human name.
27
00:01:56,160 --> 00:01:58,116
You were mistaken.
28
00:01:58,280 --> 00:02:02,717
If you like "Benaren", use it.
I'm sure she won't mind.
29
00:02:02,880 --> 00:02:06,509
Won't mind that I just
usurped her baby's name?
30
00:02:06,680 --> 00:02:09,148
Thank you but no thank you.
31
00:02:09,320 --> 00:02:13,836
My uncle's name was "Elram".
I once knew a boy named "Tarek".
32
00:02:14,000 --> 00:02:16,719
There's not much left
of whatever it was.
33
00:02:16,880 --> 00:02:20,077
From the amount of debris,
I'd guess it was a small ship,
34
00:02:20,240 --> 00:02:22,196
no bigger than a shuttlecraft.
35
00:02:22,360 --> 00:02:27,115
I'm not reading any organic material.
It must have been unmanned.
36
00:02:27,280 --> 00:02:31,068
- What happened to it?
- The energy signature indicates
37
00:02:31,240 --> 00:02:33,196
repeated weapons fire.
38
00:02:33,360 --> 00:02:38,275
The wreckage is composed primarily
of duritanium polyalloy.
39
00:02:38,440 --> 00:02:43,560
- Duritanium?
- Few weapons can damage it.
40
00:02:43,720 --> 00:02:47,508
Transport some samples
of the debris to engineering.
41
00:02:47,680 --> 00:02:52,231
Continuous scans.
We don't want to be caught by surprise.
42
00:02:58,440 --> 00:03:02,228
- Any conclusions?
- Afraid so.
43
00:03:02,400 --> 00:03:05,710
We've identified
the signature left by the weapons fire.
44
00:03:05,880 --> 00:03:09,316
There's no question. It was Cardassian.
45
00:03:09,480 --> 00:03:12,438
Could Seska be responsible?
46
00:03:13,400 --> 00:03:16,756
No, Captain. I am.
47
00:05:01,240 --> 00:05:06,598
The probe was destroyed by an
experimental Cardassian weapon.
48
00:05:07,680 --> 00:05:09,716
Sorry.
49
00:05:11,000 --> 00:05:12,956
I recognise its signature
50
00:05:13,120 --> 00:05:15,156
because I know this weapon well.
51
00:05:15,320 --> 00:05:18,790
Chakotay and I got it
when we were fighting the Cardassians.
52
00:05:18,960 --> 00:05:21,997
- How did it get here?
- The same way we did.
53
00:05:22,160 --> 00:05:24,116
We saw it last in the Badlands,
54
00:05:24,280 --> 00:05:26,191
where we were picked up.
55
00:05:26,360 --> 00:05:28,351
The Cardassians sent it
56
00:05:28,520 --> 00:05:30,590
to destroy a Maquis munitions base.
57
00:05:30,760 --> 00:05:34,309
We called it "Dreadnought."
It's a self-guided missile
58
00:05:34,480 --> 00:05:39,110
carrying 1,000 kilos of matter
and another 1,000 of anti-matter.
59
00:05:39,280 --> 00:05:41,510
Enough to destroy a small moon.
60
00:05:41,680 --> 00:05:47,232
And one of the most sophisticated
computer systems I've ever seen.
61
00:05:47,400 --> 00:05:51,757
The missile is adaptable, evasive,
armed with defensive weaponry.
62
00:05:51,920 --> 00:05:57,074
- In other words, unstoppable.
- So how did you stop it?
63
00:05:57,240 --> 00:06:00,073
We didn't. It got through our defences.
64
00:06:00,240 --> 00:06:04,313
Worked like it was supposed to
except for one detail-it didn't go off.
65
00:06:04,480 --> 00:06:08,155
Rely on the Cardassians
to build such an advanced weapon
66
00:06:08,320 --> 00:06:10,914
and arm the warhead
with an old detonator.
67
00:06:11,080 --> 00:06:14,675
It skipped off into the atmosphere
and went into orbit.
68
00:06:14,840 --> 00:06:16,796
I got inside it
69
00:06:16,960 --> 00:06:19,758
and reprogrammed the computer.
70
00:06:19,920 --> 00:06:23,959
I didn't just reprogram it.
I changed its identity.
71
00:06:24,120 --> 00:06:27,715
It wasn't Cardassian.
Now it was working for the Maquis.
72
00:06:27,880 --> 00:06:32,715
We made its mission to destroy the
Cardassian fuel depot on Aschelan V.
73
00:06:32,880 --> 00:06:38,000
But it never made it. We thought it had
been destroyed in a plasma storm.
74
00:06:38,160 --> 00:06:40,674
So how do we stop this weapon?
75
00:06:40,840 --> 00:06:44,515
Dreadnought masks its warp trail
with a randomised EM field.
76
00:06:44,680 --> 00:06:47,240
I can modify our sensors
to cut through that.
77
00:06:47,400 --> 00:06:51,109
- What are we going to do with it?
- I get back inside it.
78
00:06:51,280 --> 00:06:54,670
I know all the security codes.
I installed them myself.
79
00:06:54,840 --> 00:06:58,116
Paris can assist you
with the navigational sensors.
80
00:06:58,280 --> 00:07:01,078
Keep me informed. Dismissed.
81
00:07:03,160 --> 00:07:05,116
Lieutenant.
82
00:07:05,280 --> 00:07:09,478
I expect everyone to show up
on time and properly dressed.
83
00:07:12,720 --> 00:07:14,995
Yes, sir.
84
00:07:20,160 --> 00:07:24,153
There's a lot of distortion
in the upper frequencies.
85
00:07:25,080 --> 00:07:29,915
Better. Now let's try
filtering out the ion radiation.
86
00:07:39,280 --> 00:07:43,990
You must be really worried
about catching this thing.
87
00:07:44,160 --> 00:07:47,197
Chakotay wasn't telling the whole truth.
88
00:07:47,360 --> 00:07:51,114
We didn't sent Dreadnought on
a mission against the Cardassians.
89
00:07:51,280 --> 00:07:56,991
I was the one who sent it.
Without asking him.
90
00:07:57,160 --> 00:07:59,879
You were afraid he'd say no.
91
00:08:04,600 --> 00:08:09,628
After I did it, he pulled me aside
and I was ready to defend myself.
92
00:08:09,800 --> 00:08:14,669
I was so sure that I'd anticipated
everything that could go wrong.
93
00:08:14,840 --> 00:08:20,198
I programmed it to warn Federation
ships to stay away... in my own voice.
94
00:08:20,360 --> 00:08:22,590
Your voice?
95
00:08:22,760 --> 00:08:26,514
That Cardassian computer's voice
drove me crazy.
96
00:08:27,400 --> 00:08:29,356
I don't blame you.
97
00:08:29,520 --> 00:08:35,675
Anyway, Chakotay looked at me...
I didn't know him very well yet...
98
00:08:35,840 --> 00:08:40,755
and all he said,
in that damned soft voice of his,
99
00:08:40,920 --> 00:08:44,754
was that I'd hurt him.
100
00:08:46,720 --> 00:08:50,918
That he thought he'd earned
my trust and loyalty.
101
00:08:52,080 --> 00:08:55,550
I was so glad when it disappeared
into the Badlands.
102
00:08:55,720 --> 00:08:58,996
I remember thinking,
"Thank God, it's over."
103
00:09:00,440 --> 00:09:03,512
But it's not.
104
00:09:03,680 --> 00:09:10,518
And if anything happens here because
of Dreadnought... it's my fault.
105
00:09:10,680 --> 00:09:13,399
No one else's.
106
00:09:15,040 --> 00:09:20,068
You took a risk. You were thinking like
a Maquis. That was a different life.
107
00:09:22,080 --> 00:09:24,275
Tell me about it.
108
00:09:24,440 --> 00:09:29,594
You know, I've been surprised at
how well you've been able to fit in here.
109
00:09:31,720 --> 00:09:34,234
A little envious, too.
110
00:09:41,080 --> 00:09:43,389
What's been going on with you lately?
111
00:09:43,560 --> 00:09:45,551
Going on? How?
112
00:09:47,120 --> 00:09:50,032
- People are starting to talk.
- Are they?
113
00:09:50,200 --> 00:09:55,228
- People like who? Chakotay?
- No, I mean people like me.
114
00:09:55,400 --> 00:09:57,960
Like today. Look at yourself.
115
00:09:58,760 --> 00:10:01,354
Coming to a briefing late?
116
00:10:01,520 --> 00:10:05,638
And is it true that you had a fight
with Lieutenant Rollins?
117
00:10:05,800 --> 00:10:10,794
He was unhappy that my conn reports
weren't punctuated properly,
118
00:10:10,960 --> 00:10:15,317
according to Starfleet protocol.
I didn't like his attitude.
119
00:10:15,480 --> 00:10:18,950
- Was he right about your reports?
- We're in the Delta Quadrant!
120
00:10:19,120 --> 00:10:22,556
Nowhere near Starfleet.
What difference...
121
00:10:26,600 --> 00:10:28,636
Yeah. He was right.
122
00:10:29,960 --> 00:10:34,988
I'm the one who's been wrong.
Wrong about a lot of things.
123
00:10:37,520 --> 00:10:40,557
Why don't we run a multiphasic sweep?
124
00:10:48,080 --> 00:10:52,631
I'm picking up the trail again.
New heading 196, mark 4.
125
00:10:52,800 --> 00:10:56,952
This course is erratic.
Are we following a single warp trail?
126
00:10:57,120 --> 00:11:02,911
The navigational system has been
operating for longer than intended.
127
00:11:03,080 --> 00:11:07,835
No, it's following one of the evasive
patterns I programmed into it.
128
00:11:08,000 --> 00:11:10,309
It must have observed us following.
129
00:11:10,480 --> 00:11:14,758
- I've got it on long-range sensors.
- No, that's only a sensor echo.
130
00:11:14,920 --> 00:11:18,833
It deflects its image up to
100,000 kilometres from its location.
131
00:11:19,000 --> 00:11:24,438
The next time you get a heading, look
for a brief surge in neutrino emissions.
132
00:11:24,600 --> 00:11:26,955
That will be the real thing.
133
00:11:28,160 --> 00:11:32,358
Got it. Elevated neutrino levels.
Locking in coordinates.
134
00:11:32,520 --> 00:11:35,159
- It's within visual range.
- On screen.
135
00:11:45,040 --> 00:11:47,873
Its targeting scanners
have been activated.
136
00:11:49,320 --> 00:11:53,916
It's not supposed to do that
until it's locked on to its final target.
137
00:11:56,640 --> 00:12:00,952
It's heading for a planet
ten light years away.
138
00:12:01,120 --> 00:12:04,874
At its current speed,
it will get there in about three weeks.
139
00:12:05,040 --> 00:12:09,431
The planet is Class-M. I'm reading
several heavily populated areas.
140
00:12:22,000 --> 00:12:24,753
Seska will want to know
about this missile.
141
00:12:24,920 --> 00:12:29,232
Mr Jonas,
your enthusiasm is appreciated.
142
00:12:29,400 --> 00:12:33,029
But I want to know more about it
before I tell Maje Cullah.
143
00:12:33,200 --> 00:12:35,873
If I could just talk to Seska...
144
00:12:36,040 --> 00:12:41,194
As I explained, I have now
been assigned to be your control.
145
00:12:41,360 --> 00:12:43,749
Does she know
how much I've helped you?
146
00:12:43,920 --> 00:12:47,754
What the maje shares with her
is none of my concern.
147
00:12:47,920 --> 00:12:50,718
But you are in good hands, my friend.
148
00:12:50,880 --> 00:12:53,838
Now tell me more about
this weapon you've found.
149
00:12:54,000 --> 00:12:58,949
Just tell Seska that it's better armed
than the entire Kazon-Nistrim sect.
150
00:12:59,120 --> 00:13:02,999
That's very interesting.
What more can you tell me that...
151
00:13:03,160 --> 00:13:07,233
Someone's about to make
a transmission. They may detect us.
152
00:13:08,280 --> 00:13:10,953
I have to terminate.
153
00:13:13,120 --> 00:13:16,829
I am Captain Kathryn Janeway
of the Federation starship Voyager.
154
00:13:17,000 --> 00:13:20,276
First Minister Kellan, Captain.
What is it you want?
155
00:13:21,000 --> 00:13:24,436
Your world
has long-range tracking abilities.
156
00:13:25,200 --> 00:13:27,555
We have been observing your course.
157
00:13:27,720 --> 00:13:32,475
Have you detected the missile on
a parallel course off our starboard bow?
158
00:13:32,640 --> 00:13:36,758
We haven't been able to identify
what it is, but yes.
159
00:13:38,400 --> 00:13:43,679
You should know that this missile
has a significant destructive force.
160
00:13:43,840 --> 00:13:48,550
- Is this some sort of threat?
- On the contrary. We want to help.
161
00:13:48,720 --> 00:13:53,874
I find that hard to believe.
Your reputation precedes you, Captain.
162
00:13:54,040 --> 00:13:57,555
You've threatened many races
since your arrival here.
163
00:13:57,720 --> 00:14:01,429
We're aware the Kazon
have been telling that to people.
164
00:14:01,600 --> 00:14:06,116
They'd like to prevent us
from making allies. You've been misled.
165
00:14:06,280 --> 00:14:09,352
And yet you are sending
this missile toward us.
166
00:14:09,520 --> 00:14:13,559
The missile arrived here
due to a very unusual accident.
167
00:14:13,720 --> 00:14:17,190
We can't determine
why it's targeting Rakosa,
168
00:14:17,360 --> 00:14:21,558
but we're preparing to disarm it
before it reaches you.
169
00:14:21,720 --> 00:14:26,430
You may be telling me this
to delay our defensive response.
170
00:14:26,600 --> 00:14:30,798
I could have maintained silence
and not warned you at all.
171
00:14:31,640 --> 00:14:37,397
That's true. Nevertheless,
I am placing our defence force on alert.
172
00:14:38,480 --> 00:14:42,632
- I'd do the same in your place.
- We will be watching you closely.
173
00:14:46,720 --> 00:14:49,632
Janeway to Torres.
When will you be ready?
174
00:14:49,800 --> 00:14:53,429
Dreadnought has responded
to my codes. I'm ready now.
175
00:14:53,600 --> 00:14:55,636
- Proceed.
- Energise.
176
00:15:01,440 --> 00:15:05,194
Entry detected. Initiating DNA scan.
177
00:15:06,320 --> 00:15:08,276
B'Elanna Torres confirmed.
178
00:15:08,440 --> 00:15:13,309
Hello, B'Elanna. Your last systems
access was on stardate 47582.
179
00:15:13,480 --> 00:15:15,596
Current date is 49447.
180
00:15:15,760 --> 00:15:19,958
Time, 0840 hours.
Did you sleep well last night?
181
00:15:20,120 --> 00:15:24,159
Not so well, really.
Activate programmer interface.
182
00:15:24,320 --> 00:15:28,393
Your presence wasn't anticipated.
Please explain.
183
00:15:28,560 --> 00:15:31,757
Something's gone wrong
with your programming.
184
00:15:33,920 --> 00:15:38,675
- Display targeting schematic.
- Self-diagnostics are conducted.
185
00:15:38,840 --> 00:15:40,831
No malfunctions have been detected.
186
00:15:41,000 --> 00:15:44,754
Maybe there's a fault
in your diagnostic systems, too.
187
00:15:44,920 --> 00:15:48,754
- Identify target.
- Aschelan V.
188
00:15:48,920 --> 00:15:51,593
What targeting parameters
are you using?
189
00:15:51,760 --> 00:15:56,470
Size, radiothermic signature,
atmospheric composition...
190
00:15:56,640 --> 00:16:00,030
Enough. Dreadnought,
you're nowhere near Aschelan V.
191
00:16:00,200 --> 00:16:03,510
Based on available data,
you are mistaken.
192
00:16:04,520 --> 00:16:07,592
Let me check out
your navigational systems.
193
00:16:07,760 --> 00:16:12,709
Access to primary navigational systems
is denied at stage-3 alert status.
194
00:16:12,880 --> 00:16:15,633
- Was that my idea?
- Affirmative.
195
00:16:15,800 --> 00:16:19,554
OK. We'll have to go at this
in a different way then.
196
00:16:31,680 --> 00:16:37,550
Do you know what happened to you
the day after my last systems access?
197
00:16:37,720 --> 00:16:39,676
Please be more specific.
198
00:16:39,840 --> 00:16:42,638
Did you encounter
a coherent tetryon beam?
199
00:16:42,800 --> 00:16:46,554
Confirmed. All attempts to avoid
the phenomenon failed.
200
00:16:46,720 --> 00:16:49,234
It carried you into the Delta Quadrant.
201
00:16:49,400 --> 00:16:52,278
I'm not surprised
it damaged your sensors.
202
00:16:57,320 --> 00:17:00,153
Reinitialise your navigational systems.
203
00:17:01,320 --> 00:17:05,632
- Computer.
- Reinitialisation sequence is complete.
204
00:17:07,840 --> 00:17:10,991
Now verify our current position.
205
00:17:11,160 --> 00:17:14,596
Based on relative position
to known markers,
206
00:17:14,760 --> 00:17:17,957
this vessel is currently located
in the Delta Quadrant.
207
00:17:18,120 --> 00:17:21,556
And is Aschelan V located
in the Delta Quadrant?
208
00:17:21,720 --> 00:17:25,030
- Negative.
- Then reconfirm your target lock.
209
00:17:25,200 --> 00:17:28,795
Unable to verify.
Standing down from stage 3.
210
00:17:28,960 --> 00:17:33,511
Target lock has been deactivated.
Re-establishing stage 4.
211
00:17:34,920 --> 00:17:36,876
Janeway to Torres.
212
00:17:37,040 --> 00:17:40,350
Can you confirm a shut-down
of all your engines?
213
00:17:40,520 --> 00:17:43,637
That and more.
I'll be ready to transport back soon.
214
00:17:43,800 --> 00:17:46,917
Acknowledged. Good work, B'Elanna.
Janeway out.
215
00:17:49,280 --> 00:17:51,635
Dreadnought, return to stage 5.
216
00:17:53,240 --> 00:17:55,356
Initiate power-save program.
217
00:17:55,520 --> 00:17:58,478
- Acknowledged. Goodnight, B'Elanna.
- Sweet dreams.
218
00:18:03,200 --> 00:18:06,749
The torpedoes could be
made compatible with our launchers.
219
00:18:06,920 --> 00:18:10,515
- And its engine components?
- Easily converted.
220
00:18:10,680 --> 00:18:14,832
- We'll have spare parts for years.
- We should also download some files.
221
00:18:15,000 --> 00:18:17,275
Begin the salvage operation first...
222
00:18:17,440 --> 00:18:19,431
Paris to Janeway.
223
00:18:19,600 --> 00:18:23,388
- The missile is going into warp.
- Stay with it, Tom.
224
00:18:25,280 --> 00:18:29,512
- Engaging warp drive.
- Impossible! It was shut down!
225
00:18:31,720 --> 00:18:34,029
It's heading to Rakosa V.
226
00:18:34,200 --> 00:18:39,069
- Increasing speed to warp 9.
- It will reach the planet in 51 hours.
227
00:18:50,080 --> 00:18:53,277
It's still on course
for the planet at warp 9.
228
00:18:53,440 --> 00:18:58,912
Bring us parallel within ten kilometres.
Bridge to Torres. Your status?
229
00:18:59,080 --> 00:19:02,470
Dreadnought is not
recognising my security code.
230
00:19:02,640 --> 00:19:06,519
- We can't initiate transport.
- Get back up here.
231
00:19:08,240 --> 00:19:10,390
Aye, Captain.
232
00:19:11,840 --> 00:19:15,196
Let's take a shot at
disabling its drive systems.
233
00:19:15,360 --> 00:19:17,316
Ready photons. Red Alert.
234
00:19:17,480 --> 00:19:21,632
Torres programmed the missile
to adjust to all weapons, even ours.
235
00:19:21,800 --> 00:19:23,836
Voyager wasn't in service then.
236
00:19:24,000 --> 00:19:29,199
Our type-6 photon torpedoes
may just get through. Fire.
237
00:19:33,320 --> 00:19:35,515
No discernible damage.
238
00:19:35,680 --> 00:19:39,229
It must have scanned our weapons,
adapted its shields.
239
00:19:39,400 --> 00:19:41,789
It's maintaining course and speed.
240
00:19:41,960 --> 00:19:47,671
- We're being hailed by the missile.
- Let's hear it.
241
00:19:47,840 --> 00:19:49,956
Unidentified Federation ship.
242
00:19:50,120 --> 00:19:54,910
This Cardassian vessel
has been appropriated by the Maquis.
243
00:19:55,080 --> 00:19:57,548
Please stand down your weapons.
244
00:19:57,720 --> 00:20:00,632
You stand down yours
and I'll stand down mine.
245
00:20:00,800 --> 00:20:04,713
You are interfering with
a tactical mission against Cardassia.
246
00:20:04,880 --> 00:20:08,395
This vessel is programmed
to respond with all necessary force
247
00:20:08,560 --> 00:20:11,393
to prevent any disruption to its mission.
248
00:20:11,560 --> 00:20:13,869
Why have you resumed course?
249
00:20:14,040 --> 00:20:20,275
Course was resumed
once you departed from this vessel.
250
00:20:20,440 --> 00:20:23,876
It was a necessary response
to your deception.
251
00:20:24,040 --> 00:20:25,792
My deception?
252
00:20:25,960 --> 00:20:30,317
- The Delta Quadrant deception.
- Explain, Dreadnought.
253
00:20:30,480 --> 00:20:35,679
False information has been entered
into Dreadnought's navigational array.
254
00:20:35,840 --> 00:20:39,913
When a bomb talks about itself
in the third person, I worry.
255
00:20:41,000 --> 00:20:43,355
Why would I enter false information?
256
00:20:43,520 --> 00:20:48,196
Probability assessment indicates
you are being coerced by Cardassia.
257
00:20:48,360 --> 00:20:51,352
Voyager is a Federation ship,
Dreadnought.
258
00:20:51,520 --> 00:20:54,353
This is not a Cardassian crew.
259
00:20:54,520 --> 00:21:00,470
You are operating within the parameters
of the Cardassian-Federation Alliance,
260
00:21:00,640 --> 00:21:05,873
as described in the treaty of 2367,
a treaty rejected by the Maquis.
261
00:21:06,040 --> 00:21:10,716
So when I was just there and you shut
yourself off, you were lying to me?
262
00:21:10,880 --> 00:21:12,836
Acknowledged.
263
00:21:13,000 --> 00:21:17,357
- I never taught it to do that.
- That is not correct, B'Elanna.
264
00:21:17,520 --> 00:21:19,875
Your subroutine
instructed Dreadnought
265
00:21:20,040 --> 00:21:23,476
to prepare responses
for 39 potential Cardassian threats.
266
00:21:23,640 --> 00:21:27,713
The possibility of your capture
and coercion was No.7.
267
00:21:27,880 --> 00:21:32,476
Is there any way we can prove to you
that you are in the Delta Quadrant,
268
00:21:32,640 --> 00:21:34,631
that this is not a deception?
269
00:21:34,800 --> 00:21:38,588
The probability
of being 75,000 light years
270
00:21:38,760 --> 00:21:41,513
from last confirmed location
is negligible.
271
00:21:41,680 --> 00:21:44,478
The target is located
in the Alpha Quadrant.
272
00:21:44,640 --> 00:21:48,030
Targets are locked.
There will be no further warnings.
273
00:21:48,200 --> 00:21:50,794
Terminating communications link.
274
00:21:57,000 --> 00:22:02,996
The one possible vulnerability I
remember is in the thoron shock emitter.
275
00:22:03,160 --> 00:22:05,754
If we can get it to fire at full power
276
00:22:05,920 --> 00:22:08,957
it should destabilise
the reactor core for 30 seconds.
277
00:22:09,120 --> 00:22:13,272
A single sustained tachyon beam
might penetrate and destroy that core.
278
00:22:13,440 --> 00:22:16,034
How can we make Dreadnought fire?
279
00:22:16,200 --> 00:22:20,671
Once we go after it with an all-out
assault, the emitter should fire.
280
00:22:20,840 --> 00:22:23,593
Mr Tuvok, set your target.
281
00:22:24,560 --> 00:22:27,438
- Ready photons.
- Ready, Captain.
282
00:22:28,600 --> 00:22:30,716
Fire.
283
00:22:35,160 --> 00:22:37,799
Its thoron shock emitter has fired.
284
00:22:39,040 --> 00:22:41,554
Initiate the tachyon beam.
285
00:22:45,400 --> 00:22:48,472
We have penetrated its shields.
Direct hit to the core.
286
00:22:48,640 --> 00:22:53,395
Energy build-up in its reactor.
It should overload in 30 seconds.
287
00:22:53,560 --> 00:22:59,476
Wait a minute... There's a plasma surge
coming from its core. What the hell...?
288
00:23:09,200 --> 00:23:10,189
Report.
289
00:23:10,360 --> 00:23:14,194
It sent a plasma burst
into our main power system.
290
00:23:14,360 --> 00:23:16,396
It's burnt out our EPS relays.
291
00:23:16,560 --> 00:23:20,030
No response from the warp
or impulse drives.
292
00:23:20,200 --> 00:23:22,430
Even the manoeuvring thrusters
are out.
293
00:23:22,600 --> 00:23:26,479
The missile was not damaged.
It has maintained its course.
294
00:23:35,120 --> 00:23:39,511
Our engines will be back on-line
in an hour, then we'll try again.
295
00:23:39,680 --> 00:23:44,276
- Did you sustain any casualties?
- A few. A broken arm and leg.
296
00:23:44,440 --> 00:23:48,479
- Fortunately that's all.
- I'm pleased to hear that.
297
00:23:48,640 --> 00:23:52,519
We are projecting casualties
of two million if the worst occurs.
298
00:23:52,680 --> 00:23:56,878
I have deployed our fleet
to intercept this missile within hours.
299
00:23:57,040 --> 00:24:01,556
First Minister, we've analysed
your offensive capabilities.
300
00:24:01,720 --> 00:24:04,996
They're no match
for what you're facing.
301
00:24:05,160 --> 00:24:08,914
What would you have me do?
Wait for death to fall from the sky?
302
00:24:13,800 --> 00:24:17,270
I'm sorry. We haven't had much sleep.
303
00:24:19,160 --> 00:24:23,312
We weren't prepared for this.
We are not a war-like race.
304
00:24:23,480 --> 00:24:26,711
We haven't devoted resources
to building weapons.
305
00:24:26,880 --> 00:24:30,759
- First Minister...
- Please. I hate that title.
306
00:24:32,040 --> 00:24:34,998
My name is Kellan. I prefer that.
307
00:24:35,160 --> 00:24:38,072
Our chief engineer
is trying to return to the missile.
308
00:24:38,240 --> 00:24:43,598
She's our best chance at disarming it.
There's no reason to send your fleet.
309
00:24:43,760 --> 00:24:48,880
I appreciate your efforts. Truly.
But the decision has been made.
310
00:24:49,760 --> 00:24:54,788
We have some good pilots.
Perhaps they will surprise you.
311
00:25:01,520 --> 00:25:03,476
Blocked again.
312
00:25:05,480 --> 00:25:09,678
- We don't have time for this.
- We'll find a way to get you there.
313
00:25:09,840 --> 00:25:12,149
I should have done my job right before.
314
00:25:12,320 --> 00:25:16,518
- You couldn't guess its every move.
- Why not? It guesses mine.
315
00:25:16,680 --> 00:25:19,717
- It's only as smart as you made it.
- I'm not sure.
316
00:25:19,880 --> 00:25:23,509
It's been accumulating data all this time.
317
00:25:23,680 --> 00:25:27,275
It thinks about new strategies,
new probabilities.
318
00:25:27,440 --> 00:25:31,399
And it doesn't think about
what it could have done differently.
319
00:25:36,040 --> 00:25:40,033
All right, Starfleet.
Let's give it another try.
320
00:25:58,000 --> 00:26:02,039
Unauthorised entry
detected. Initiating DNA scan.
321
00:26:03,400 --> 00:26:09,032
Hello, B'Elanna. Your last systems
access was today at 0840 hours.
322
00:26:09,200 --> 00:26:11,589
Current time is 1931 hours.
323
00:26:11,760 --> 00:26:14,832
- Have you had a pleasant day?
- Yeah, swell day.
324
00:26:15,000 --> 00:26:18,072
Access to programmer interface
has been denied.
325
00:26:21,160 --> 00:26:23,958
Access to programmer interface
has been denied.
326
00:26:37,880 --> 00:26:40,838
Access to circuit pathways
has been denied.
327
00:26:42,280 --> 00:26:47,070
The intensity of the shock
will increase if you try that again.
328
00:27:03,440 --> 00:27:06,034
I'm disappointed in you, Dreadnought.
329
00:27:06,200 --> 00:27:12,116
If I really was a Cardassian agent,
you should have killed me.
330
00:27:13,200 --> 00:27:18,115
Probability assessment indicates that
you are being coerced by Cardassians.
331
00:27:27,520 --> 00:27:30,956
Somehow I expected you
to put up more of a fight.
332
00:27:32,560 --> 00:27:34,630
Computer?
333
00:27:35,920 --> 00:27:38,388
Stage-2 alert has been activated.
334
00:27:38,560 --> 00:27:42,553
- What's happening?
- 15 priority targets are approaching.
335
00:27:42,720 --> 00:27:47,396
All weapons systems at full readiness.
Speed, full impulse.
336
00:27:47,560 --> 00:27:49,391
The Rakosan fleet.
337
00:27:57,680 --> 00:28:01,593
- Hail the lead ship.
- Channel open. Audio only.
338
00:28:01,760 --> 00:28:03,591
This is Captain Janeway.
339
00:28:03,760 --> 00:28:07,389
Break off your attack.
My crewmember is aboard the missile.
340
00:28:07,560 --> 00:28:11,189
Get your crewman out.
Time to intercept is 90 seconds.
341
00:28:11,360 --> 00:28:17,959
- We're trying to disarm it.
- Talk to my superiors. Rakosa-1 out.
342
00:28:18,120 --> 00:28:21,556
Janeway to Torres. The Rakosan fleet
is planning to attack.
343
00:28:21,720 --> 00:28:25,235
Don't beam me out.
I may not be able to get here again.
344
00:28:25,400 --> 00:28:29,598
I'm making progress. The Rakosan
ships have created a diversion.
345
00:28:29,760 --> 00:28:32,433
I've already disarmed
the security codes.
346
00:28:32,600 --> 00:28:36,036
If I can get to the central processor,
I can disable the system.
347
00:28:36,200 --> 00:28:39,590
We'll keep a transporter lock on you.
Janeway out.
348
00:28:39,760 --> 00:28:44,834
- The Rakosan attack is commencing.
- Move us into weapons range.
349
00:28:45,000 --> 00:28:47,798
Give them some cover fire. Red Alert.
350
00:28:48,960 --> 00:28:51,394
Firing phasers.
351
00:29:07,200 --> 00:29:12,354
All control functions have
been rerouted through backup circuits.
352
00:29:12,520 --> 00:29:16,433
Your attempt to compromise weapons
control has been blocked.
353
00:29:16,600 --> 00:29:19,034
Those ships aren't your enemy.
354
00:29:19,200 --> 00:29:22,431
They are not Cardassian.
Can't you recognise that?
355
00:29:22,600 --> 00:29:26,115
This vessel is programmed
to respond with force
356
00:29:26,280 --> 00:29:28,874
to prevent any disruption to its mission.
357
00:29:40,640 --> 00:29:44,110
- Shields are holding.
- We are drawing minimal fire.
358
00:29:44,280 --> 00:29:46,748
It is focused on the Rakosan vessel.
359
00:29:46,920 --> 00:29:49,593
More fighters are starting an attack run.
360
00:29:49,760 --> 00:29:54,197
We've got to draw more of the missile's
fire. Make us a more serious threat.
361
00:29:58,840 --> 00:30:02,515
- Shields at 40%.
- Damage on decks 3 and 4.
362
00:30:02,680 --> 00:30:06,753
- Repair crews responding.
- Rakosan vessels are withdrawing.
363
00:30:06,920 --> 00:30:08,911
Move us away from the plasma wave.
364
00:30:09,080 --> 00:30:11,992
Janeway to Torres.
The Rakosan ships have retreated.
365
00:30:12,160 --> 00:30:16,438
We have one hour
till the missile reaches the planet.
366
00:30:16,600 --> 00:30:20,149
Dreadnought's
replaced the systems I disabled.
367
00:30:20,320 --> 00:30:22,311
Do you have any other ideas?
368
00:30:22,480 --> 00:30:26,268
I'm reluctant to discuss them
in present company. But could you...
369
00:30:29,400 --> 00:30:31,436
Captain?
370
00:30:31,600 --> 00:30:36,594
Communication terminated.
Transporter lock disengaged.
371
00:30:37,680 --> 00:30:39,636
What took you so long?
372
00:30:39,800 --> 00:30:44,999
There was a tactical advantage in
monitoring your communications.
373
00:30:48,520 --> 00:30:50,875
It's just you and me now.
374
00:30:59,600 --> 00:31:02,797
You are accessing
the detonation control circuit.
375
00:31:02,960 --> 00:31:06,839
Probability suggests you are
trying to detonate the explosive
376
00:31:07,000 --> 00:31:09,673
before it reaches its target.
377
00:31:09,840 --> 00:31:14,595
That wouldn't make much sense.
I'd be killing myself in the process.
378
00:31:14,760 --> 00:31:18,548
Probability suggests you are
trying to detonate the explosive
379
00:31:18,720 --> 00:31:20,711
before it reaches its target.
380
00:31:20,880 --> 00:31:26,238
If I'm being coerced by Cardassians,
why would I sacrifice myself for them?
381
00:31:26,400 --> 00:31:28,630
Answer that one.
382
00:31:28,800 --> 00:31:32,759
Unable to respond.
Reassessing probabilities.
383
00:31:34,840 --> 00:31:36,796
Gotcha.
384
00:31:37,600 --> 00:31:41,434
Why don't we reassess them together?
385
00:31:43,560 --> 00:31:46,472
Remember how we played
hypothetical games?
386
00:31:46,640 --> 00:31:49,234
- Affirmative.
- Let's play one now.
387
00:31:49,400 --> 00:31:51,675
Here's a hypothetical situation.
388
00:31:51,840 --> 00:31:55,150
Suppose I've been telling you
the truth all along,
389
00:31:55,320 --> 00:31:58,312
and you really are
in the Delta Quadrant.
390
00:31:58,480 --> 00:32:03,873
Probability of being 75,000 light years
from last confirmed location is small.
391
00:32:04,040 --> 00:32:07,112
Hypothetical, Dreadnought.
It's a game.
392
00:32:07,280 --> 00:32:09,748
- Assume it's true.
- Assumption entered.
393
00:32:09,920 --> 00:32:12,957
We're heading for the wrong target.
394
00:32:13,120 --> 00:32:16,635
Millions of innocent people about to die
when you detonate.
395
00:32:16,800 --> 00:32:19,598
Explain to me how this might happen.
396
00:32:19,760 --> 00:32:22,911
If key sensor programs
were damaged or deleted,
397
00:32:23,080 --> 00:32:26,117
data banks would be compromised.
398
00:32:26,280 --> 00:32:30,990
Just for the fun of it,
let's have a look at those data banks.
399
00:32:31,160 --> 00:32:35,039
See if anything looks
at all compromised.
400
00:32:39,080 --> 00:32:42,914
Is this a complete file directory?
There seem to be a few missing.
401
00:32:43,080 --> 00:32:46,470
Files about the weapons
and tactical systems
402
00:32:46,640 --> 00:32:49,598
are not necessary
to verify sensor accuracy.
403
00:32:49,760 --> 00:32:52,513
I'm hurt. You don't trust me.
404
00:32:53,440 --> 00:32:55,635
Hold on. Pause the display.
405
00:32:56,560 --> 00:33:01,076
What's that? Computer, identify
the Cardassian file on screen.
406
00:33:01,240 --> 00:33:03,549
Unable to identify.
407
00:33:04,480 --> 00:33:06,596
Looks like a backup file.
408
00:33:06,760 --> 00:33:09,877
Computer, when was this file created?
409
00:33:10,040 --> 00:33:13,157
Stardate 46437.5.
410
00:33:14,520 --> 00:33:16,750
That was before you and I ever met.
411
00:33:16,920 --> 00:33:21,038
Hypothetical game terminated.
Probability reassessment complete.
412
00:33:21,200 --> 00:33:23,316
- A new conclusion?
- Affirmative.
413
00:33:23,480 --> 00:33:26,756
Probability of being in the
Delta Quadrant remains negligible.
414
00:33:26,920 --> 00:33:32,233
New probability assessment indicates
that you have changed loyalties.
415
00:33:32,400 --> 00:33:36,439
You are cooperating with
the Cardassian-Federation Alliance,
416
00:33:36,600 --> 00:33:40,673
as described in a treaty which
has been rejected by the Maquis.
417
00:33:40,840 --> 00:33:43,877
Humanoid life support
has been terminated.
418
00:33:44,800 --> 00:33:47,030
Approaching target at full impulse.
419
00:33:47,200 --> 00:33:52,479
Stage-1 alert has been activated.
Initiating final detonation sequence.
420
00:33:59,400 --> 00:34:04,076
People are trying to get off the eastern
continent. There aren't enough ships.
421
00:34:04,240 --> 00:34:07,869
There are still 41 minutes
for us to prevent this.
422
00:34:08,040 --> 00:34:10,759
What can be done in 41 minutes?
423
00:34:15,000 --> 00:34:19,755
I'll use this ship to detonate
the warhead before it reaches you.
424
00:34:19,920 --> 00:34:22,070
Use your ship?
425
00:34:23,160 --> 00:34:26,630
- To collide with it?
- Something like that.
426
00:34:26,800 --> 00:34:31,271
- Do you think that would work?
- I'm not sure.
427
00:34:31,440 --> 00:34:37,276
You would sacrifice yourselves to
benefit a people you don't even know?
428
00:34:37,440 --> 00:34:42,150
To save two million lives?
That's not a hard decision.
429
00:34:43,160 --> 00:34:46,516
Your reputation in this quadrant
isn't deserved.
430
00:34:48,320 --> 00:34:52,632
For what it's worth,
you have made a friend here.
431
00:34:53,520 --> 00:34:57,957
I still hope we'll have a chance
to celebrate our friendship together.
432
00:35:00,280 --> 00:35:04,273
All key systems are secured.
You will not gain access.
433
00:35:04,440 --> 00:35:08,353
I'm not interested
in your key systems any more.
434
00:35:08,520 --> 00:35:11,193
That is an unlikely assertion, B'Elanna.
435
00:35:11,360 --> 00:35:13,749
Seriously. Check for yourself.
436
00:35:24,960 --> 00:35:29,033
You are attempting to access
the obsolete Cardassian file. Why?
437
00:35:29,200 --> 00:35:31,395
Just killing time.
438
00:35:31,560 --> 00:35:36,475
Life support has been terminated.
It is advisable to return to your ship.
439
00:35:44,880 --> 00:35:49,192
I believe our best chance
at stopping Dreadnought now
440
00:35:49,360 --> 00:35:53,035
is to set off a large antimatter explosion
directly in its path.
441
00:35:53,200 --> 00:35:56,158
It would take more energy
than all our photons.
442
00:35:56,320 --> 00:35:59,551
More to the point,
it would take a warp core breach.
443
00:36:01,320 --> 00:36:03,595
You'll be in charge of the evacuation.
444
00:36:04,640 --> 00:36:07,632
- I'm not leaving you.
- Captain's prerogative.
445
00:36:07,800 --> 00:36:12,191
Get the rest of the crew to the escape
pods. I'll send the senior officers.
446
00:36:12,360 --> 00:36:15,352
We don't have time to debate this.
447
00:36:18,840 --> 00:36:21,513
Everyone except senior officers
with me.
448
00:36:23,280 --> 00:36:26,431
Computer,
initiate the self-destruct sequence,
449
00:36:26,600 --> 00:36:31,879
authorisation Janeway Pi-110.
Set it at 20 minutes.
450
00:36:32,040 --> 00:36:34,998
Warning, self-destruct
sequence has been initiated.
451
00:36:35,160 --> 00:36:37,435
Warp core overload in 20 minutes.
452
00:36:41,600 --> 00:36:47,038
Attempting to activate systems.
453
00:36:47,200 --> 00:36:50,590
I never thought I'd be glad
to hear that voice again.
454
00:36:50,760 --> 00:36:53,911
Voice analyser functioning.
Unable to identify.
455
00:36:54,080 --> 00:36:58,198
Attempting to activate systems.
456
00:36:58,360 --> 00:37:02,638
Check those diagnostics, Dreadnought.
You're talking to yourself.
457
00:37:02,800 --> 00:37:05,917
I believe you're having an identity crisis.
458
00:37:06,080 --> 00:37:08,036
Accessing central processor memory.
459
00:37:08,200 --> 00:37:11,112
Engaging counter-virus response.
460
00:37:11,280 --> 00:37:13,794
Attempting to override program.
461
00:37:14,880 --> 00:37:20,113
Computer, identify the target.
462
00:37:20,280 --> 00:37:22,236
The Maquis munitions base.
463
00:37:22,400 --> 00:37:24,834
The Cardassian command post.
464
00:37:25,000 --> 00:37:29,596
Malfunction detected
in the targeting system.
465
00:37:29,760 --> 00:37:32,479
Negative.
Target lock has been confirmed.
466
00:37:32,640 --> 00:37:34,517
The Maquis are now...
467
00:38:32,200 --> 00:38:35,078
Self-destruct sequence
has been initiated.
468
00:38:35,240 --> 00:38:38,437
Warp core overload in 11 minutes.
469
00:38:38,600 --> 00:38:40,989
I've broken through the interference.
470
00:38:41,160 --> 00:38:44,152
I'm not sure how
but we have communications.
471
00:38:44,320 --> 00:38:47,357
Checking on transporter signal.
I have a lock on her.
472
00:38:47,560 --> 00:38:50,518
Voyager to Torres.
I need to get you out of there.
473
00:38:50,680 --> 00:38:54,468
I'm going to overload the warp core
in the missile's flight path.
474
00:38:54,640 --> 00:38:58,952
I may be able to detonate the warhead
by breaching the containment field.
475
00:38:59,120 --> 00:39:02,396
- Can you access the core?
- I'm already in it.
476
00:39:02,560 --> 00:39:06,189
I'm using my phaser
to burn through the casing now.
477
00:39:09,440 --> 00:39:12,113
- Are you all right, B'Elanna?
- Fine.
478
00:39:12,280 --> 00:39:16,512
- The air's just a little thin.
- Keep me advised. Janeway out.
479
00:39:17,680 --> 00:39:21,878
Mr Kim, transfer control to the conn
and report to your escape pod.
480
00:39:22,040 --> 00:39:24,270
- Captain...
- That's a direct order.
481
00:39:24,440 --> 00:39:26,749
Mr Paris, I'm relieving you.
482
00:39:26,920 --> 00:39:28,911
Now.
483
00:39:31,640 --> 00:39:34,598
The starboard thrusters
are a little sluggish.
484
00:39:34,760 --> 00:39:36,955
Understood.
485
00:39:38,160 --> 00:39:42,711
Captain... thanks for everything.
486
00:39:45,040 --> 00:39:48,510
Warning. Self-destruct sequence
has been initiated.
487
00:39:48,680 --> 00:39:51,274
Warp core overload in seven minutes.
488
00:39:51,440 --> 00:39:53,829
You too, Tuvok.
489
00:39:54,000 --> 00:39:59,358
It is logical to have a second
in command in case you are injured.
490
00:39:59,520 --> 00:40:01,431
I request permission to remain.
491
00:40:03,440 --> 00:40:05,795
Permission granted.
492
00:40:13,520 --> 00:40:18,116
The Cardassian virus
has been neutralised.
493
00:40:18,280 --> 00:40:20,236
Good for you.
494
00:40:20,400 --> 00:40:23,517
Containment field integrity at 40%.
495
00:40:24,880 --> 00:40:27,633
Estimated time to breach.
496
00:40:27,800 --> 00:40:31,588
This vessel is programmed
to respond with force
497
00:40:31,760 --> 00:40:34,228
to prevent any disruption to its mission.
498
00:40:34,400 --> 00:40:39,155
Unless I'm mistaken,
you're out of options, Dreadnought.
499
00:40:39,320 --> 00:40:43,996
Analysis suggests
you will lose consciousness.
500
00:40:44,160 --> 00:40:48,551
I'm not going anywhere
until I'm finished.
501
00:40:48,720 --> 00:40:51,678
Stop trying to breach
the containment field
502
00:40:51,840 --> 00:40:55,515
- and life support will be restored.
- No deal.
503
00:40:56,360 --> 00:41:01,036
Warning.
Warp core overload in three minutes.
504
00:41:01,200 --> 00:41:06,718
Increasing velocity. Preparing
to adjust our heading to intercept.
505
00:41:06,880 --> 00:41:09,519
Janeway to Torres.
506
00:41:11,120 --> 00:41:14,874
B'Elanna, I have to launch
the last escape pods.
507
00:41:16,160 --> 00:41:22,315
I understand, Captain.
I'm almost finished. Let me stay.
508
00:41:22,480 --> 00:41:25,472
Self-destruct sequence
has been initiated.
509
00:41:25,640 --> 00:41:27,471
Warp core overload in two minutes.
510
00:41:28,480 --> 00:41:32,871
Containment field integrity at 20%.
511
00:41:33,040 --> 00:41:37,238
Perhaps your Delta Quadrant
hypothesis deserves consideration.
512
00:41:38,640 --> 00:41:40,949
Nice try.
513
00:41:42,600 --> 00:41:47,037
Who would have thought
two years ago,
514
00:41:47,200 --> 00:41:51,671
after all those weeks we spent together
perfecting your program...
515
00:41:53,320 --> 00:41:59,156
that we'd end up out here,
trying to kill each other.
516
00:41:59,320 --> 00:42:02,995
Probability assessment
did not anticipate this outcome.
517
00:42:04,160 --> 00:42:07,835
- The containment field is collapsing.
- Beam her back. Hang on.
518
00:42:11,880 --> 00:42:15,111
Self-destruct sequence
has been initiated.
519
00:42:15,280 --> 00:42:17,191
Warp-core overload in one minute.
520
00:42:17,360 --> 00:42:21,672
Terminate self-destruct sequence,
authorisation Janeway Pi-110.
521
00:42:21,840 --> 00:42:23,956
Confirmed. Sequence terminated.
522
00:42:24,120 --> 00:42:27,829
- Janeway to Torres. B'Elanna...
- She's here in sickbay.
523
00:42:28,000 --> 00:42:31,072
Turn to your Emergency Medical
Holographic channel.
524
00:42:31,240 --> 00:42:34,198
- Doctor, I forgot about you.
- How flattering.
525
00:42:34,360 --> 00:42:39,593
I took the liberty of beaming Torres
from the transporter room to sickbay.
526
00:42:39,760 --> 00:42:44,038
She is somewhat singed around the
edges, but should completely recover.
527
00:42:44,200 --> 00:42:48,193
Very good, Doctor. Janeway out.
528
00:42:49,080 --> 00:42:53,039
Mr Tuvok,
prepare to retrieve our escape pods.
529
00:42:53,200 --> 00:42:57,432
- Let's bring our crew home.
- Aye, Captain.
|