The
net is round the dolphin’s body.
The net is round the rocks.
The dolphin cannot swim up to get air.
The beautiful, blue dolphin is dying.
The dolphin moves its fins slowly.
But the net is strong.
The dolphin cannot break the net.
|
Сеть
окружает тело дельфина.
Сеть зацепилась за камни.
Дельфин не может всплыть, чтобы получить
воздух.
Красивый, синий дельфин умирает.
Дельфина медленно двигает своими плавниками.
Но сеть крепкая.
Дельфин не может порвать сеть. |
-
Hi, dolphin! I'll help you.
Jen pulls the net from the rocks.
She pulls the net from the dolphin.
The dolphin is out of the net.
The dolphin moves its fins quickly.
It swims fast.
The dolphin swims up and up.
It takes a breath of air.
The dolphin looks down at Jen.
Then it swims away. |
-
Привет, дельфин! Я помогу тебе.
Джен стягивает сеть с камней.
Она стягивает сеть с дельфина.
Дельфин свободен от сети.
Дельфин двигает своими плавниками быстро.
Он быстро плавает.
Дельфин плывет вверх и вверх.
Он (берет
вдох)
вдыхает воздуха.
Дельфин смотрит вниз на Джен.
Затем он уплывает. |
Jen
is happy.
She tells Rick about the dolphin.
Next day everybody is swimming.
No one is surfing.
The sea is flat.
The sun is high in the sky.
The hot sun shines on the water.
The water is silver and blue.
Men, women and children are in the sea.
They are playing and laughing.
Everybody is happy. |
Джен
счастлива.
Она рассказывает Рику о дельфине.
На следующий день все плавают.
Никто не занимается серфингом.
На море - штиль (плоское).
Солнце стоит высоко в небе.
Жаркое солнце светит на воду.
Вода серебристая и голубая.
Мужчины, женщины и дети находятся в
море.
Они играют и смеются.
Все счастливы. |