201
00:10:30,549 --> 00:10:33,049
It's a crazy world out
there, full of powered people.
202
00:10:33,085 --> 00:10:34,484
I finally have one of my own.
203
00:10:34,519 --> 00:10:36,252
I don't leave home without him.
204
00:10:36,288 --> 00:10:37,787
What are you saying?
205
00:10:37,823 --> 00:10:39,923
He doesn't go, I don't go.
206
00:10:39,958 --> 00:10:42,025
Fine. We'll go without you.
207
00:10:42,060 --> 00:10:43,393
We don't need him.
208
00:10:43,428 --> 00:10:45,629
Actually, we do.
209
00:10:45,664 --> 00:10:47,864
If the acting head of our
own ATCU doesn't show up,
210
00:10:47,899 --> 00:10:49,099
it sends a bad message...
211
00:10:49,134 --> 00:10:51,001
not to mention it will
embarrass the president
212
00:10:51,036 --> 00:10:53,236
and destroy any hope of an
international coalition.
213
00:10:53,271 --> 00:10:55,238
What are you saying?
214
00:10:56,241 --> 00:10:57,273
He goes.
215
00:10:57,309 --> 00:10:59,242
You can't be seri...
216
00:10:59,277 --> 00:11:01,611
This debate is over.
217
00:11:03,582 --> 00:11:05,815
I'm taking a big leap of faith.
218
00:11:05,851 --> 00:11:07,317
You better be right.
219
00:11:07,352 --> 00:11:09,319
I trust him with my life.
220
00:11:09,354 --> 00:11:10,954
If he steps out of line in any way,
221
00:11:10,989 --> 00:11:13,623
Lincoln and I will take him
down so hard, he'll never get up.
222
00:11:14,960 --> 00:11:16,159
Agent May,
223
00:11:16,194 --> 00:11:18,662
will you escort General
Talbot down to see Creel?
224
00:11:20,032 --> 00:11:21,931
Excuse me.
225
00:11:22,902 --> 00:11:24,868
I'm not kidding... I will hurt him.
226
00:11:24,903 --> 00:11:26,836
You're not on this op.
227
00:11:28,540 --> 00:11:29,706
What do you mean?
228
00:11:29,741 --> 00:11:31,007
I should be there.
229
00:11:31,043 --> 00:11:33,810
I agree, but there are
two rules for the symposium.
230
00:11:33,845 --> 00:11:35,398
The first is, no aliens.
231
00:11:35,533 --> 00:11:37,500
The delegates want to
be able to speak freely
232
00:11:37,501 --> 00:11:38,821
without fear of offending anyone.
233
00:11:38,850 --> 00:11:40,250
Yeah, well, it's too late for that.
234
00:11:40,252 --> 00:11:41,332
And what's the second rule?
235
00:11:41,353 --> 00:11:42,353
No weapons.
236
00:11:43,288 --> 00:11:44,554
And what are we supposed to do
237
00:11:44,589 --> 00:11:46,322
if someone else decides not
to play by those rules?
238
00:11:46,358 --> 00:11:49,059
That's why having Creel
there might not be such a bad idea.
239
00:11:49,094 --> 00:11:50,293
He's not inhuman,
240
00:11:50,295 --> 00:11:52,362
so he'll pass any DNA screenings
they may have,
241
00:11:52,397 --> 00:11:54,898
and if he is truly
reformed, could be an asset.
242
00:11:54,933 --> 00:11:58,535
You can't take the bad out of a bad man.
243
00:12:03,742 --> 00:12:06,643
May I have a word?
244
00:12:21,593 --> 00:12:24,060
Your body isn't improving.
245
00:12:26,631 --> 00:12:30,033
Maybe a new host, one not so damaged.
246
00:12:30,068 --> 00:12:32,135
I know you're not offering yourself.
247
00:12:32,170 --> 00:12:33,670
The host must be dead.
248
00:12:33,705 --> 00:12:36,806
Oh, no.
249
00:12:36,842 --> 00:12:40,276
I'm afraid this old body wouldn't
be the right choice.
250
00:12:40,312 --> 00:12:42,645
Perhaps Giyera... an inhuman.
251
00:12:44,015 --> 00:12:46,583
I cannot inhabit inhumans.
252
00:12:46,618 --> 00:12:48,618
We cannot feed on our own kind.
253
00:12:50,455 --> 00:12:54,357
Well, I'm sure I could find a volunteer.
254
00:12:54,426 --> 00:12:56,860
Grant Ward will serve my
needs until we're ready.
255
00:12:58,663 --> 00:13:00,497
Very well, then.
256
00:13:00,532 --> 00:13:01,765
Uh...
257
00:13:03,468 --> 00:13:04,968
I can assure you
258
00:13:05,003 --> 00:13:06,669
there won't be any more setbacks.
259
00:13:06,705 --> 00:13:07,904
Good.
260
00:13:07,939 --> 00:13:10,573
We like to hear that.
261
00:13:32,297 --> 00:13:34,931
Briefing's about to start.
262
00:13:36,868 --> 00:13:38,368
Hunter.
263
00:13:38,403 --> 00:13:40,837
I'm tempted to throw
him off the plane right now.
264
00:13:40,872 --> 00:13:42,572
We made a deal with
the devil once before,
265
00:13:42,607 --> 00:13:44,073
and we all know how that worked out.
266
00:13:44,109 --> 00:13:46,776
Mission's more important.
267
00:13:46,812 --> 00:13:50,113
Aren't you tired of saying that?
'Cause I'm tired of hearing it.
268
00:13:50,148 --> 00:13:53,616
Certainly didn't apply when
your husband's life was on the line.
269
00:13:54,886 --> 00:13:56,019
Stating the obvious.
270
00:13:56,054 --> 00:13:59,055
I'm just here to make
sure my friends don't die.
271
00:13:59,090 --> 00:14:00,356
He has a habit of killing them.
272
00:14:03,929 --> 00:14:05,662
You're here for Bobbi...
273
00:14:05,697 --> 00:14:07,297
nothing more.
274
00:14:07,332 --> 00:14:09,599
She's the only reason why
you call yourself an Agent
275
00:14:09,634 --> 00:14:12,182
and why you couldn't care
less about the mission.
276
00:14:12,237 --> 00:14:14,571
Are you saying you'd rather
have that guy covering you than me?
277
00:14:14,606 --> 00:14:16,072
Honestly, not so sure.
278
00:14:16,107 --> 00:14:17,874
Well, that's no way to treat a friend
279
00:14:17,909 --> 00:14:19,709
who's just trying to watch your back.
280
00:14:19,744 --> 00:14:21,778
We're not friends.
281
00:14:24,349 --> 00:14:27,450
I'll carry on watching
your back, regardless.
282
00:14:29,588 --> 00:14:31,654
Coulson: There will be five other
delegates at the symposium
283
00:14:31,690 --> 00:14:32,690
with General Talbot.
284
00:14:32,724 --> 00:14:34,123
They have information that we need
285
00:14:34,159 --> 00:14:35,999
and that Malick would
like to get his hands on.
286
00:14:36,027 --> 00:14:38,928
Malick's obsession
with inhumans continues,
287
00:14:38,964 --> 00:14:42,465
so it's likely that one of
these delegates is his inside man.
288
00:14:42,500 --> 00:14:43,867
- Or woman.
- Our mission...
289
00:14:43,902 --> 00:14:46,202
collect intel on any foreign inhumans
290
00:14:46,238 --> 00:14:47,337
and uncover the insider
291
00:14:47,372 --> 00:14:49,372
so that we can track
them back to Malick.
292
00:14:49,407 --> 00:14:51,674
_
293
00:14:51,710 --> 00:14:53,409
The symposium kicks off with a reception
294
00:14:53,445 --> 00:14:55,912
held by our Taiwanese hosts.
295
00:14:55,947 --> 00:14:57,627
All of the delegates
will be in attendance,
296
00:14:57,649 --> 00:14:59,148
along with their attach?s,
297
00:14:59,184 --> 00:15:00,817
a small number of invited guests,
298
00:15:00,852 --> 00:15:02,886
General Talbot, and myself.
299
00:15:04,723 --> 00:15:06,089
Talbot: I don't care what they call it.
300
00:15:06,124 --> 00:15:08,291
It's a dress.
|