101
00:05:25,668 --> 00:05:27,469
to us here, secure in our location.
102
00:05:27,503 --> 00:05:30,605
All right, all right.
Everybody, just relax.
103
00:05:30,639 --> 00:05:33,040
We'll figure this out.
104
00:05:34,042 --> 00:05:35,943
He should be in here.
105
00:05:35,977 --> 00:05:37,978
We did a couple of jobs
together a while back.
106
00:05:38,013 --> 00:05:39,579
He's tight with Hydra in the U.K.
107
00:05:39,614 --> 00:05:41,015
And continued his association
108
00:05:41,049 --> 00:05:42,582
when he relocated here to the U.S.
109
00:05:44,619 --> 00:05:46,386
There he is.
110
00:05:46,421 --> 00:05:47,822
You lead.
111
00:05:51,259 --> 00:05:53,160
Spud.
112
00:05:54,528 --> 00:05:56,395
Why, here's Richy!
113
00:05:56,430 --> 00:05:57,563
As I live and breathe!
114
00:05:57,597 --> 00:05:59,165
Working the bum fluff.
115
00:05:59,200 --> 00:06:00,599
- Ah.
- Oh, G... Gina, Spud.
116
00:06:00,634 --> 00:06:01,767
- Spud, Gina.
- Hey.
117
00:06:01,802 --> 00:06:02,735
Whoo.
118
00:06:02,769 --> 00:06:04,049
Classy for the likes of you, eh?
119
00:06:05,505 --> 00:06:06,472
Business associates.
120
00:06:06,506 --> 00:06:08,308
Mm. Come here.
121
00:06:10,010 --> 00:06:12,478
Oh!
122
00:06:12,512 --> 00:06:14,214
First round's on me.
123
00:06:14,248 --> 00:06:15,414
- Oh, nice one.
- Hey!
124
00:06:16,649 --> 00:06:19,017
Uh, so, Richy tells us
you're the guy to go to
125
00:06:19,052 --> 00:06:20,485
if we need to unload hold your horses.
126
00:06:20,519 --> 00:06:21,887
That's not how it's done.
127
00:06:21,921 --> 00:06:23,922
First we drink, then we talk business.
128
00:06:23,957 --> 00:06:26,591
Hey! Three pints.
129
00:06:28,294 --> 00:06:31,696
Right, 'cause you guys aren't
hard enough to understand as it is.
130
00:06:31,697 --> 00:06:34,435
_
131
00:06:34,436 --> 00:06:35,233
_
132
00:06:35,234 --> 00:06:38,166
_
133
00:06:38,167 --> 00:06:40,687
_
134
00:06:40,688 --> 00:06:42,891
_
135
00:06:42,892 --> 00:06:44,892
_
136
00:06:44,893 --> 00:06:46,846
_
137
00:06:46,847 --> 00:06:47,877
_
138
00:06:47,878 --> 00:06:50,606
_
139
00:06:50,607 --> 00:06:51,610
_
140
00:06:51,611 --> 00:06:53,198
_
141
00:06:53,199 --> 00:06:54,925
_
142
00:06:54,926 --> 00:06:56,592
_
143
00:06:56,593 --> 00:06:57,989
Yeah, you're right.
144
00:06:58,023 --> 00:06:59,090
I did, didn't I?
145
00:06:59,124 --> 00:07:02,494
And, man, classic road trip.
146
00:07:02,528 --> 00:07:04,128
All right.
147
00:07:04,162 --> 00:07:05,196
He's a muppet.
148
00:07:05,230 --> 00:07:06,998
But if we don't start talking shop soon,
149
00:07:07,032 --> 00:07:08,199
he's gonna pass out, so...
150
00:07:08,233 --> 00:07:09,466
You have something to unload?
151
00:07:09,501 --> 00:07:13,304
Weapons... next gen, high potential damage.
152
00:07:13,338 --> 00:07:16,440
We need buyers with deep
pockets and bad intentions.
153
00:07:17,809 --> 00:07:19,710
A finder's fee for you, of course.
154
00:07:23,848 --> 00:07:25,816
I know people...
155
00:07:25,850 --> 00:07:27,818
but they have massive trust issues.
156
00:07:27,852 --> 00:07:29,853
What do they want... a
letter of recommendation?
157
00:07:29,888 --> 00:07:32,255
Me vouching won't be enough.
158
00:07:32,290 --> 00:07:34,457
Well, what is? Do I buy my way in?
159
00:07:34,491 --> 00:07:35,658
No.
160
00:07:35,692 --> 00:07:37,493
You fight your way in.
161
00:07:37,528 --> 00:07:41,131
If you are the last man
standing, you'll get a meeting.
162
00:07:42,533 --> 00:07:44,700
Sounds like a laugh.
163
00:07:46,037 --> 00:07:48,138
<i>The suspect
is considered dangerous.</i>
164
00:07:48,172 --> 00:07:51,472
<i>And is wanted by both
federal authorities and the ATCU.</i>
165
00:07:51,473 --> 00:07:53,503
This went from bad to really really bad.
166
00:07:53,744 --> 00:07:55,045
They've gone public.
167
00:07:55,079 --> 00:07:56,980
<i>If you do see this man, do not engage.</i>
168
00:08:02,085 --> 00:08:04,254
<i>Well, it looks like another wet one, folks.</i>
169
00:08:04,387 --> 00:08:06,507
<i>Possible thunderstorms
over the next few hours.</i>
170
00:08:09,827 --> 00:08:12,194
<i>In other news, a suspect
has been identified</i>
171
00:08:12,228 --> 00:08:14,964
<i>in the Cincinnati hospital
alien terrorist attack</i>
172
00:08:14,998 --> 00:08:18,434
<i>that left three dead, many more injured.</i>
173
00:08:18,469 --> 00:08:21,136
<i>If you have any information
about the man pictured here,</i>
174
00:08:21,171 --> 00:08:23,105
<i>be sure to contact the authorities.</i>
175
00:08:33,984 --> 00:08:37,086
Hey!
176
00:08:37,120 --> 00:08:38,354
You're him.
177
00:08:38,388 --> 00:08:40,755
I don't know what you're talking about.
178
00:08:40,790 --> 00:08:42,591
I saw you.
179
00:08:42,625 --> 00:08:44,193
I know what you are.
180
00:08:46,196 --> 00:08:48,163
You have no idea.
181
00:08:52,602 --> 00:08:53,969
Oh, my god!
182
00:08:58,819 --> 00:09:00,459
Daisy, I need you to
monitor all law enforcement
183
00:09:00,461 --> 00:09:01,990
near Lincoln's last known location.
184
00:09:02,089 --> 00:09:03,322
How about we take a team,
go look for ourselves?
185
00:09:03,357 --> 00:09:05,617
No, the ATCU's on a witch
hunt for powered people.
186
00:09:05,619 --> 00:09:07,019
I'm not afraid of them.
187
00:09:07,053 --> 00:09:09,088
No, but they're terrified of
you, which makes them dangerous.
188
00:09:09,123 --> 00:09:11,124
Till we know where he is,
you're not going out there.
189
00:09:11,158 --> 00:09:13,259
- Permission to speak freely.
- Do I have a choice?
190
00:09:13,293 --> 00:09:14,927
I could have talked
him in if you didn't put
191
00:09:14,961 --> 00:09:16,729
an unsolicited tracker under his skin.
192
00:09:16,763 --> 00:09:19,999
- If you didn't call to alert him, then we...
- Why wasn't I told?
193
00:09:20,123 --> 00:09:21,623
We thought you were a little
close to the situation.
194
00:09:21,657 --> 00:09:23,158
Of course I'm close to the situation.
195
00:09:23,193 --> 00:09:25,060
You asked me to assemble
a team, and I accepted.
196
00:09:25,095 --> 00:09:26,729
I didn't expect to be undermined and...
197
00:09:26,763 --> 00:09:28,197
Do you know what I didn't expect?
198
00:09:28,231 --> 00:09:29,297
A global outbreak.
199
00:09:29,332 --> 00:09:31,433
The ATCU, their inhuman manhunt...
200
00:09:31,467 --> 00:09:34,036
I didn't see all that coming, to be honest.
|