1
00:00:03,220 --> 00:00:04,240
Dinner.
2
00:00:04,240 --> 00:00:06,390
Fast approaching, yes, and we'll eat it, I'm sure.
3
00:00:06,390 --> 00:00:08,480
Yeah, no, no, no. But, uh, me and you -
4
00:00:08,480 --> 00:00:10,600
Maybe we could eat somewhere else,
5
00:00:10,600 --> 00:00:13,400
somewhere...Nice.
6
00:00:19,010 --> 00:00:19,820
Good.
7
00:00:19,820 --> 00:00:21,880
Uh, well - uh, you should come find me
8
00:00:21,880 --> 00:00:23,510
when you're finished here, and - and I'll -
9
00:00:23,510 --> 00:00:27,030
I'll start working on options to run by you...for that.
10
00:00:37,800 --> 00:00:39,110
Ugh, what...
11
00:00:59,820 --> 00:01:00,480
No!
12
00:01:00,490 --> 00:01:02,950
Fitz!
13
00:01:03,620 --> 00:01:04,780
Help!
14
00:01:04,780 --> 00:01:06,480
Help! No.
15
00:01:07,130 --> 00:01:08,220
No.
16
00:01:17,190 --> 00:01:18,710
Where the hell am I?
17
00:01:35,230 --> 00:01:36,290
No.
18
00:01:38,250 --> 00:01:39,630
That's not possible.
19
00:01:44,380 --> 00:01:45,540
Everything will be fine.
20
00:01:45,540 --> 00:01:47,510
Proper protocol for agents lost in the field...
21
00:01:47,510 --> 00:01:49,450
remain in position, wait for extraction.
22
00:01:51,460 --> 00:01:52,680
This is Dr. Jemma Simmons,
23
00:01:52,680 --> 00:01:55,460
updating the file on the monolith Fitz and I have been
studying.
24
00:01:55,940 --> 00:01:57,760
I now know that it is an alternating
25
00:01:57,760 --> 00:02:00,470
matter-transportation device... portal.
26
00:02:00,470 --> 00:02:01,350
Quite remarkable, really.
27
00:02:01,350 --> 00:02:02,520
I've been transported
28
00:02:02,520 --> 00:02:06,310
to an unknown planet in a different solar system.
29
00:02:08,130 --> 00:02:11,440
Air is breathable, oxygenated.
30
00:02:14,290 --> 00:02:17,380
Gravity seems to be slightly stronger...
31
00:02:17,760 --> 00:02:19,160
Or I'm very tired.
32
00:02:22,710 --> 00:02:24,400
No, I think it's the gravity.
33
00:02:25,530 --> 00:02:30,150
The terrain is barren, desert-like.
34
00:02:30,580 --> 00:02:32,220
Although conditions seem favorable
35
00:02:32,220 --> 00:02:33,590
for terrestrial organisms,
36
00:02:33,590 --> 00:02:34,940
there's no immediate sign of life
37
00:02:34,940 --> 00:02:37,160
nor any noticeable vegetation or water.
38
00:02:44,420 --> 00:02:45,700
It will open again.
39
00:02:46,510 --> 00:02:47,810
Fitz will find a way.
40
00:02:48,310 --> 00:02:49,910
After all, we're going for dinner.
41
00:02:58,030 --> 00:02:59,570
What is it you always say?
42
00:03:00,140 --> 00:03:02,480
If you can't solve a problem, sleep on it.
43
00:03:12,160 --> 00:03:13,430
Goodnight, Fitz.
44
00:03:22,100 --> 00:03:24,230
How long are the nights on this planet?
45
00:03:32,950 --> 00:03:35,300
There has to be a sunrise eventually.
46
00:03:43,410 --> 00:03:45,490
Where is the Sun?
47
00:03:45,940 --> 00:03:47,580
What did you do to it?
48
00:03:47,580 --> 00:03:49,340
I want the Sun!
49
00:03:51,620 --> 00:03:53,300
I want it!
50
00:04:02,030 --> 00:04:03,400
I want to go home.
51
00:04:09,990 --> 00:04:13,120
The average person can survive up to three weeks without
food,
52
00:04:13,830 --> 00:04:16,050
but only 100 hours without water.
53
00:04:17,720 --> 00:04:19,160
I'm sorry, Fitz.
54
00:04:19,490 --> 00:04:21,210
I can't wait here any longer.
55
00:04:21,890 --> 00:04:25,520
But if you do show up while I'm away,
56
00:04:26,440 --> 00:04:28,080
you'll know where to find me.
57
00:04:36,130 --> 00:04:38,060
Is it going to be an expensive place?
58
00:04:38,060 --> 00:04:39,430
Have you already picked it?
59
00:04:39,430 --> 00:04:41,690
Should I wear a dress, or would that be weird?
60
00:04:41,710 --> 00:04:44,130
Oh, please, don't pull out the chair for me.
61
00:04:45,880 --> 00:04:48,650
Or do, if that's what you want.
62
00:04:56,380 --> 00:04:58,300
What if we run out of things to talk about?
63
00:04:58,430 --> 00:04:59,610
For the first time ever.
64
00:04:59,650 --> 00:05:01,120
Of course that's when it would happen.
65
00:05:01,300 --> 00:05:02,630
That would be terrible.
66
00:05:15,980 --> 00:05:20,970
Just...get...to the top.
67
00:05:21,440 --> 00:05:22,630
Water...
68
00:05:56,770 --> 00:05:57,920
Fitz...
69
00:05:59,090 --> 00:06:00,160
Fitz.
70
00:07:34,010 --> 00:07:35,900
It's been three weeks, Fitz.
71
00:07:36,110 --> 00:07:37,670
If I don't find something...
72
00:07:38,570 --> 00:07:41,900
If I don't eat, I won't make it.
73
00:07:43,730 --> 00:07:46,090
Unfortunately, the only source of food...
74
00:07:48,750 --> 00:07:50,700
also thinks I'm food.
75
00:07:51,900 --> 00:07:54,520
You want me? Here I am!
76
00:07:54,620 --> 00:07:56,740
It's dinnertime! Come and get it!
77
00:08:18,680 --> 00:08:20,650
You're dinner, biatch!
78
00:08:57,450 --> 00:08:58,930
You'd be so proud of me, Fitz.
79
00:08:58,930 --> 00:09:00,630
I killed the monster plant,
80
00:09:00,670 --> 00:09:02,670
then I made a fire, cooked him, and ate him.
81
00:09:02,690 --> 00:09:04,660
And then I burped really loud.
82
00:09:04,910 --> 00:09:06,390
I wish you could've been here.
83
00:09:08,570 --> 00:09:10,180
Actually, no, I don't.
84
00:09:11,330 --> 00:09:12,730
I wouldn't wish that on anyone.
85
00:09:18,490 --> 00:09:21,280
Everyone always said we could read each other's minds,
Fitz.
86
00:09:22,200 --> 00:09:24,470
So I really need you to read mine right now.
87
00:09:25,400 --> 00:09:26,660
I'm alive.
88
00:09:28,450 --> 00:09:30,750
But I'm terribly alone and afraid.
89
00:09:31,760 --> 00:09:34,070
So I really need you to come and get me, okay?
90
00:09:36,870 --> 00:09:40,080
I know you won't give up, so I won't, either.
91
00:09:50,750 --> 00:09:52,330
You'll notice I'm giving less updates
92
00:09:52,330 --> 00:09:53,880
to conserve battery power.
93
00:09:54,070 --> 00:09:56,370
Been on this stupid planet for a month now,
94
00:09:56,370 --> 00:09:58,430
and I lost my way to the entry point.
95
00:09:58,700 --> 00:10:00,220
I need to find...
96
00:10:58,000 --> 00:10:59,850
Who are you? What do you want?
97
00:11:19,140 --> 00:11:20,440
You're still here.
98
00:11:20,590 --> 00:11:21,980
Of course I'm still here.
99
00:11:24,280 --> 00:11:25,550
Let me out of here.
100
00:11:27,520 --> 00:11:29,000
Let me out of here now!
|