201
00:15:09,909 --> 00:15:12,452
Killing someone up close...
202
00:15:13,537 --> 00:15:15,330
...someone who can't fight back...
203
00:15:16,790 --> 00:15:19,334
...that takes a different sort of killer.
204
00:15:19,501 --> 00:15:21,085
And Joey's not one of them.
205
00:15:21,253 --> 00:15:23,087
So you think Joey's the target.
206
00:15:24,256 --> 00:15:25,924
Then who's gunning for him?
207
00:15:26,091 --> 00:15:28,551
One of the gang? One of the women?
208
00:15:29,470 --> 00:15:32,555
Do we even know
why he's such a mess?
209
00:15:33,265 --> 00:15:35,767
He's got a job, girlfriend,
good service record.
210
00:15:35,935 --> 00:15:39,312
He's throwing it all away.
He's gonna end up in prison, or dead.
211
00:15:39,480 --> 00:15:41,022
You're right...
212
00:15:43,567 --> 00:15:47,403
...but not every ex-soldier
meets a reclusive billionaire.
213
00:15:50,532 --> 00:15:51,991
Okay.
214
00:15:52,201 --> 00:15:55,912
But if Joey's bad choices
mean he's about to walk into a bullet...
215
00:15:56,080 --> 00:15:58,998
...we have to find out who's firing it.
216
00:16:04,630 --> 00:16:06,089
- Excuse me...
- Hey.
217
00:16:06,256 --> 00:16:09,092
...I'm looking for my girlfriend.
- What are you doing here?
218
00:16:09,259 --> 00:16:12,136
- Just want to say hello.
- You're gonna get me in trouble.
219
00:16:12,304 --> 00:16:13,346
Good tips today?
220
00:16:15,099 --> 00:16:18,476
Not bad.
Julie's out sick so I got her tables.
221
00:16:18,644 --> 00:16:21,020
- It's been busy.
- You better get back to your shift.
222
00:16:22,481 --> 00:16:24,232
Okay. Oh, before you go.
223
00:16:24,400 --> 00:16:26,776
Realtor says she can show me
apartments tonight.
224
00:16:26,944 --> 00:16:28,778
I'd really like if you could see them.
225
00:16:28,946 --> 00:16:31,280
Things are kind of difficult
at work right now.
226
00:16:31,448 --> 00:16:34,951
I know, baby,
but this is important too.
227
00:16:35,119 --> 00:16:39,288
I just want us to do stuff together again.
Like have fun, remember that?
228
00:16:39,456 --> 00:16:42,417
I'm trying, P. I really am.
229
00:16:52,803 --> 00:16:54,470
John...
230
00:16:54,638 --> 00:16:56,639
...I didn't know
you were back from over there.
231
00:16:59,685 --> 00:17:00,893
Where's your uniform?
232
00:17:01,061 --> 00:17:03,604
Uh, I got a new job.
233
00:17:04,815 --> 00:17:06,315
One of those jobs
you can't talk about?
234
00:17:09,486 --> 00:17:11,571
Oh, yeah, I got engaged.
235
00:17:13,991 --> 00:17:15,658
I'm moving back east next month.
236
00:17:15,826 --> 00:17:17,201
His name's Peter.
237
00:17:18,829 --> 00:17:20,663
Peter.
238
00:17:20,831 --> 00:17:22,707
He's a lucky guy.
239
00:17:24,835 --> 00:17:27,128
I waited for you.
240
00:17:27,671 --> 00:17:31,174
- I didn't ask you to.
- No. No, you didn't.
241
00:17:31,341 --> 00:17:33,009
You just left.
242
00:17:33,177 --> 00:17:37,889
Because you thought you'd get killed
over there and that that would hurt me.
243
00:17:39,349 --> 00:17:43,811
But I think the truth is that
it was easier for you to be alone.
244
00:17:43,979 --> 00:17:46,564
That's one of the things you learn
over there.
245
00:17:46,732 --> 00:17:49,192
In the end, we're all alone...
246
00:17:49,359 --> 00:17:51,694
...and no one's coming to save you.
247
00:17:55,407 --> 00:17:57,658
Be happy with Peter.
248
00:18:06,960 --> 00:18:08,002
Oh, Molina...
249
00:18:08,170 --> 00:18:09,837
...I wanna learn more
about this gang.
250
00:18:10,255 --> 00:18:12,673
They've pulled
about a dozen robberies.
251
00:18:12,841 --> 00:18:16,886
They hit banks, jewelry stores,
money exchanges, casinos.
252
00:18:17,054 --> 00:18:20,389
It's always four armed men.
They haven't killed, haven't hurt anyone.
253
00:18:20,557 --> 00:18:22,725
In and out in 60 seconds, every time.
254
00:18:22,893 --> 00:18:24,268
- Dozen robberies.
- Oh, yeah.
255
00:18:24,436 --> 00:18:27,063
A gang like this,
they usually implode after four or five.
256
00:18:27,231 --> 00:18:29,941
You know, they start dropping money,
have a falling-out.
257
00:18:30,150 --> 00:18:33,945
- Not these guys.
- Maybe this'll help.
258
00:18:34,154 --> 00:18:36,405
It's a 148 radio, painted black...
259
00:18:36,573 --> 00:18:38,574
...aerial cut down to look like a phone.
260
00:18:38,742 --> 00:18:41,035
It uses frequency-hopping
spread spectrum...
261
00:18:41,203 --> 00:18:43,287
...which means zero chance
of interception.
262
00:18:43,914 --> 00:18:45,081
And you know this how?
263
00:18:45,249 --> 00:18:48,417
I used them in Iraq and Afghanistan.
264
00:18:52,297 --> 00:18:54,257
- Where do I get one of these?
- You can't.
265
00:18:54,424 --> 00:18:56,467
You'd have to steal them
from the military.
266
00:18:56,677 --> 00:18:58,803
I checked with every base
on the East Coast.
267
00:18:58,971 --> 00:19:02,640
Fort Drum reported the theft
of a radio package six months ago.
268
00:19:02,808 --> 00:19:06,394
- Do they got any idea who stole them?
- Army CID investigated, no joy.
269
00:19:06,562 --> 00:19:09,063
I'll tell you what you can do.
270
00:19:09,231 --> 00:19:12,984
Cross-check guys resident in New York
who left the service out of Fort Drum.
271
00:19:13,193 --> 00:19:17,947
I mean, 12 robberies, you must
have some physical descriptions.
272
00:19:34,631 --> 00:19:36,007
How was school?
273
00:19:36,216 --> 00:19:37,717
Come on.
274
00:19:42,306 --> 00:19:43,598
Heh, thanks.
275
00:19:43,765 --> 00:19:44,807
Hi, sweetie.
276
00:19:44,975 --> 00:19:46,475
Hey, Finch, I'm sending you a photo.
277
00:19:47,853 --> 00:19:50,271
Looks like Joey's other woman
has got a little girl.
278
00:19:50,439 --> 00:19:51,939
You think she's Joey's?
279
00:19:52,482 --> 00:19:54,317
Sure looks like that.
280
00:19:54,484 --> 00:19:55,943
You should find the name...
281
00:19:56,111 --> 00:19:59,113
...if Sunny Days Kindergarten's firewalls
aren't too tough for you.
282
00:20:00,782 --> 00:20:02,116
And why don't you arrange...
283
00:20:02,284 --> 00:20:05,161
...a little face time with Joey, Mr. Reese?
284
00:20:12,044 --> 00:20:16,047
I thought you said no contact.
What are you doing? Following me?
285
00:20:16,256 --> 00:20:18,674
I live here, pal. What's your excuse?
286
00:20:18,842 --> 00:20:21,302
I'm staying in a fleapit on Colby.
287
00:20:22,512 --> 00:20:28,017
This one's on me,
but I'm, uh, running a little low on funds.
288
00:20:29,686 --> 00:20:33,189
- How long before we get some action?
- It's up to Latimer.
289
00:20:33,357 --> 00:20:35,983
- We just follow orders.
- Orders.
290
00:20:36,151 --> 00:20:37,693
Don't you ever get sick of them?
291
00:20:37,861 --> 00:20:41,155
Maybe, but they make life simple.
292
00:20:41,323 --> 00:20:43,824
You're told to go down that road,
you go down.
293
00:20:43,992 --> 00:20:46,994
Yeah, you're told to go into that bank,
you go into that bank, right?
294
00:20:50,374 --> 00:20:51,916
I don't know, man.
295
00:20:52,084 --> 00:20:58,047
Six years, all I thought about,
dreamed about, was coming home.
296
00:20:58,215 --> 00:21:00,383
Finally I come home
and there's nothing.
297
00:21:00,550 --> 00:21:02,677
There's no money, no jobs.
298
00:21:02,844 --> 00:21:05,846
Bankers gone and lost it all,
robbed the country blind.
299
00:21:06,098 --> 00:21:09,100
I mean, it's like what the hell
are we fighting for, you know?
300
00:21:09,309 --> 00:21:11,936
- Joke's on us.
- Hey.
|