|
I didn't try to remember
who or what I was.
The next few days in Manhattan were wonderful
- the theatres, the gardens, the music,
the restaurants, the night life, the beautiful
girls.
And during this time I learned
something very important - if you want to
be happy, you must be free.
Sometimes I went to quiet, expensive restaurants
with soft music.
Sometimes I went on the
river in boats full of noisy young men and
their girlfriends.
And then there was Broadway, with its theatres
and bright lights.
|
Я не пытался вспомнить,
кто или кем я был.
Следующие несколько дней в Манхэттене были
замечательные - театры, парки, музыка, рестораны,
ночная жизнь, красивые девушки.
И в течение этого времени
я узнал нечто очень важное - если ты хочешь
быть счастливым, ты должен быть свободным.
Иногда я ходил в тихие, дорогие рестораны
с приятной музыкой.
Иногда я плавал по реке
на кораблях, полных шумных молодых мужчин
и их подруг.
А потом был Бродвей, с его театрами и яркими
огнями.
|
