'Well,
I'll take you to a restaurant called "Bill's
on the Beach" which has wonderful crabs.
I often eat there.'
The two men went downstairs to the front of the
airport.
Mr Du Pont's car,
a shiny Chrysler Imperial, was waiting outside.
Immediately, his driver ran forward and opened
the doors.
Bond stepped inside the luxurious car.
'Bill's on the Beach' was a very expensive restaurant
and it was clear that Mr Du Pont was a regular
customer.
The manager immediately
welcomed Mr Du Pont and took him and Bond to a
table which was in the best position.
Bond drank a vodka martini - his favourite cocktail
- while Mr Du Pont ordered crabs cooked in butter,
and bottles of pink champagne.
When the food came, it was one of the most delicious
meals that Bond had ever eaten.
|
"Тогда
я свожу вас в ресторан под названием "У Билла
на пляже" в котором готовят чудесных крабов.
Я там часто ем.
Двое мужчин спустились к главному входу аэропорта.
Автомобиль мистера
Дю Понта, блестящий Крайслер Империал, ждал на
улице.
Его водитель немедленно подбежал и открыл двери.
Бонд залез внутрь роскошного автомобиля.
"У Билла на пляже" был очень дорогой
ресторан, и стало ясно, что мистер Дю Понт был
постоянным клиентом.
Менеджер немедленно
поприветствовал мистера Дю Понта и проводил его
и Бонда к столу, который находился в лучшем месте.
Бонд пил водку-мартини - его любимый коктейль
- в то время как мистер Дю Понт заказывал крабов,
приготовленных в масле и бутылку розового шампанского.
Когда принесли еду, то она оказалась одной из
самых вкусных, которые Бонд когда-либо ел.
|
