12) Dante's Peak - Пик Данте.

Текст на английском языке и перевод.
Dante's Peak 12.

'No, it's too quiet,' said the man.
'Nothing exciting happens.'
Suddenly birds flew up from the trees, and they heard the sound of animals.
'Why are the animals running away?' she asked.
'I don't know,' he answered.

He pulled her under the water, and she laughed.
Suddenly, there was a small earthquake.
Now the woman was afraid.
She swam over to the man.
Under the lake rocks moved and the ground opened.

Hot gas exploded into the lake.
She screamed.
'The water!' she cried.
'It's too hot! It's ...'
They were her last words.
Soon the lake was quiet again.

 

"Нет, слишком тихо, - сказал мужчина.
Здесь не происходит ничего захватывающего ".
Вдруг с деревьев взлетели птицы, и они услышали звуки бегущих животных.
"Почему животные убегают?" - спросила она.
"Я не знаю" - ответил он.

Он потянул ее под воду, и она рассмеялась.
Внезапно произошло небольшое землетрясение.
Теперь женщина испугалась.
Она поплыла к мужчине.
Под озером задвигались скалы, и земля раскрылась.

Горячий газ вырвался в озеро.
Она закричала.
"Вода! - воскликнула она.
Очень жарко! Тут ... "
Это были ее последние слова.
Вскоре озеро снова стихло.

Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru
Rambler's Top100