80) Dante's Peak - Пик Данте.

Текст на английском языке и перевод.
Dante's Peak 82.

Nancy, Terry, Stan and Greg climbed out of the car and turned to look back at the mountain.
A big earthquake hit, and the peak of the volcano exploded.
New, red-hot lava flowed down the mountain.
'Goodbye, Harry,' said Terry angrily.

Nancy started to cry.
In the car Harry, Rachel and the children heard the sounds of the explosion.
They were near the mine.
They looked up at the mountain.
Something dark moved down the mountain very, very fast.

'Hot ash and rocks,' Harry said.
'When it hits us, we're dead.
No mistakes, now!
I have only one try.'

 

Нэнси, Терри, Стэн и Грег вылезли из машины и оглянулись на гору.
Произошло сильное землетрясение, и верхушка вулкана взорвалась.
Новая, раскаленный лава потекла вниз с горы.
"Прощай, Гарри", - сказал Терри сердито.

Нэнси начала плакать.
В машине Гарри, Рэйчел и дети услышали звуки взрыва.
Они были рядом с шахтой.
Они посмотрел на гору.
Что-то темное двигалось вниз с горы очень, очень быстро.

"Горячий пепел и камни, - сказал Гарри.
Когда они ударят по нам, мы погибнем.
Теперь никаких ошибок.
У меня есть только одна попытка".

Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru
Rambler's Top100