41) Bristol Murder - Убийство в Бристоле.

Текст на английском языке и перевод.
'I don't think John did kill his uncle,' Peter continued, ' but how can we prove it?'
'There is only one way,' replied Jeff.
'You'll have to find the murderer.'
'But I don't know how to start.

Have you heard anyone talking about the murder?' Peter asked.
'No,' answered Jeff, 'but if you can wait for a few minutes, I'll go and ask some of my friends if they know anything about it.
Make yourself at home while you are waiting.'
After Jeff had left, Peter got up and went out into the hall.

He looked into the big room where the music was coming from.
A man was singing, some girls were dancing and people were talking and laughing.
It was quite dark and very hot.
Peter felt thirsty.
He asked for a drink and a waiter brought it.


"Я не думаю, что Джон убил своего дядю, - продолжал Питер, но как мы можем это доказать?"
"Существует только один способ, - ответил Джефф.
Вы должны найти убийцу".
"Но я не знаю с чего начать.

Ты слышал какие-нибудь разговоры об этом убийстве? - спросил Питер.
"Нет, - ответил Джефф, но если ты подождешь несколько минут, я пойду и спрошу кое-кого из моих друзей, знают ли они что-либо об этом.
А пока чувствуй себя как дома".
После того как Джефф ушел, Питер встал и вышел в холл.

Он заглянул в большую комнату, откуда доносилась музыка.
Там пел мужчина, несколько девушек танцевали, а остальные гости говорили и смеялись.
Было довольно темно и очень душно.
Питер почувствовал жажду.
Он попросил у официанта что-нибудь выпить, и тот принес.

 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru
Rambler's Top100