85) Bristol Murder - Убийство в Бристоле.

Текст на английском языке и перевод.
Bob Steel shook his head.
'No, I don't.'
'Well, I do,' said Peter.
'I think the person who paid you money to get John arrested was the murderer.
Now, tell me the name of the person who paid you.

Tell me his name.'
Bob Steel looked up.
'You don't understand, mister,' he said.
'I don't tell people things.
I sell information.

If you want to know anything more, you'll have to pay me.'
Peter raised his hand angrily to hit Bob Steel.
'Don't hit me,' Bob Steel shouted.
'If you hit me, I won't tell you anything.'


Боб Стил покачал головой.
"Нет, я не знаю."
"Зато я знаю, - сказал Питер.
Я думаю, что человек, который заплатил тебе деньги, чтобы арестовали Джона, был убийцей.
А теперь скажи мне имя человек, который заплатил тебе.

Скажи мне его имя".
Боб Стил поднял глаза.
"Ты не понимаешь, мистер, - сказал он.
Я не рассказываю людям что-либо.
Я продаю информацию.

Если ты хочешь узнать больше, ты должен заплатить мне".
Питер сердито поднял руку, чтобы ударить Боба Стила.
"Не бей меня, - крикнул Боб Стил.
Если ты меня ударишь, я больше не ничего тебе не скажу".

 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru
Rambler's Top100