86) Bristol Murder - Убийство в Бристоле.

Текст на английском языке и перевод.
Peter lowered his hand and smiled.
'You would sell your own mother if you could,' he said.
'All right, I'll pay you.
How much do you want?'
'You promised me eighty pounds,' said Bob Steel quickly.

'That's right,' answered Peter, and he took out the money.
He held the money out to Bob Steel.
'Here you are,' Peter continued.
'Tell me the name of the person who paid you to get John arrested.'

Bob Steel took the money and counted it.
Then he put it in a pocket of his old coat.
'Well,' he said, 'I'm afraid I can't tell you the name.'
'What!' shouted Peter angrily.


Питер опустил руку и улыбнулся.
"Ты продал бы собственную мать, если бы мог, - сказал он.
Ладно, я заплачу тебе.
Сколько ты хочешь? "
"Ты обещал мне восемьдесят фунтов," - сказал Боб Стил быстро.

"Это верно", - ответил Питер и достал деньги.
Он передал деньги Бобу Стилу.
"Вот, - продолжал Питер.
Скажи мне имя человека, который заплатил тебе, чтобы арестовали Джона".

Боб Стил взял деньги и пересчитал их.
Затем он положил их в карман своего старого пиджака.
"Ну, - сказал он, я боюсь, я не могу сказать тебе имя".
"Что!" - крикнул Питер сердито.

 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru
Rambler's Top100