The
Chase
Peter looked carefully at the boy in
the leather jacket.
'Sit down,' Peter said. 'Are you Tommy
Logan?'
'That's right,' replied the boy.
He was about sixteen, with dark hair
and a thin face.
He
seemed nervous and his eyes were moving
all the time.
'I want to ask you some questions
about Mr Stevens,' Peter told the
boy calmly.
'Are you from the police?' asked Tommy
Logan.
Peter shook his head.
'No, I'm not,' he said.
'In
that case,' replied the boy, 'I don't
have to talk to you. Goodbye.'
The boy stood up and turned to go.
Peter caught hold of the sleeve of
the boy's leather jacket.
'Don't go yet,' Peter said quietly.
'Let's talk about your friend, Bob
Steel.'
|
Погоня.
Питер внимательно посмотрел на юношу
в кожаной куртке.
"Садись, - сказал Питер. Ты Томми
Логан?"
"Верно," - ответил юноша.
Ему было около шестнадцати лет, у него
были темные волосы и худое лицо.
Он
нервничал и его глаза все время "бегали".
"Я хочу задать тебе несколько
вопросов о мистере Стивенсе,"
- Питер сказал юноше спокойно.
"Вы из полиции?" - спросил
Томми Логан.
Питер покачал головой.
"Нет", - сказал он.
"В
таком случае, - ответил мальчик, я
не обязан разговаривать с вами. До
свидания. "
Юноша встал и повернулся, чтобы уйти.
Питер схватил его за рукав кожаной
куртки юноши.
"Пока не уходи, - тихо сказал
Питер.
Давай поговорим о твоем друге, Боб
Стиле."
|
