Диалоги на английском языке с переводом (уровень Intermediate). № 134. Тема: Политика университета в отношении алкоголя. Продолжение 2.

a) Политика университета в отношении алкоголя. Продолжение 2.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения вслух.
Yeah, I guess I was going overboard a little there.
OK, I'm not about to sue the school, but I really might move off campus, and I probably won't be the only one.
All right, that's your choice .
I think I'll still stay in the dorms.
It'll still be a convenient place for attending classes, consulting with professors, and doing research in the library.
I don't want to spend too much time commuting every day when I could be studying instead .
 Да, наверное, я перегнул палку (за бортом) немного тут.
Ладно, я не собираюсь подавать в суд на учебное заведение, но я действительно могу уехать из кампуса, и, вероятно, я буду не единственным.
Хорошо, это твой выбор.
Думаю, я все равно останусь в общежитии.
Это все равно будет удобное место для посещения занятий, консультаций с профессорами и проведения исследований в библиотеке.
Я не хочу тратить слишком много времени на ежедневные поездки (переключения), когда вместо этого я могла бы учиться.
Упражнение 1.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
 

b) Политика университета в отношении алкоголя. Продолжение 2.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения вслух.
Yeah, you've got some good points there.
Still, if we can't drink on campus, then a lot of students will be going to other areas of the city to drink and have fun.
This means we'll likely see an increase in drunk driving charges, maybe even injuries and deaths.
In the end, I'm not sure if they're improving the health of the student body or just sweeping the problem under the carpet so to speak.
That's a pretty strong argument.
I think you should take it up with the president.
I just might write him a letter.
 Да, у тебя есть несколько хороших преимуществ (точек) тут.
Тем не менее, если мы не сможем пить в кампусе, то многие студенты отправятся в другие районы города, чтобы выпить и повеселиться.
Это означает, что мы, скорее всего, увидим рост обвинений в вождении в нетрезвом виде, возможно, даже травм и смертей.
В конце концов, я не уверен, улучшают ли они здоровье студентов или просто замалчивают (заметают под ковер) проблему, так сказать.
Это довольно сильный аргумент.
Я думаю, тебе следует обсудить это с президентом.
Я просто могу написать ему письмо.
Упражнение 2.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
Choose the most appropriate word in italics in the sentences below.

(1) Van Gogh painted several auto-portraits / self-images / self-portraits /.
(2) Patrick's been confined / stuck / contracted / to a wheelchair ever since the accident.
(3) Sue was heavily / largely / seriously / injured in a car crash last week.
(4) No money has been spent on the house for years. It's very old and run-down / run away / sprawling /.
(5) Harry lives on the suburbs / outskirts / outside / of the city.
(6) The hotel is surrounded / set / placed / in a small forest near a beautiful lake.

 
 
 
 

Переведите письменно предложения на английский язык.

1) Я, вероятно, буду не единственным.

I probably won't be the only one.

2) Хорошо, это твой выбор.

All right, that's your choice.

3) Думаю, я все равно останусь в общежитии.

I think I'll still stay in the dorms.

4) Это довольно сильный аргумент.

That's a pretty strong argument.

5) Я думаю, тебе следует обсудить это с президентом.

I think you should take it up with the president.

6) Я просто могу написать ему письмо.

I just might write him a letter.
 
 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru