Диалоги
на английском языке с переводом (уровень Intermediate).
№ 41. Тема: Набор в баскетбольную команду колледжа.
Как сделать копии в библиотеке.
a)
Набор в баскетбольную команду колледжа.
Включите
запись. Слушайте английские предложения и произносите
вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на
паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки
произношения.
Прочитаете
английские предложения вслух.
Hey,
Barry. Do you have a second?
Sure, what's up?
I'm looking for more people to join our basketball
team.
Really? Is it a team for a league?
Yeah. There is a co-ed intramural sports league
here at the college.
Anybody can sign up.
Some of my friends and I want to form a basketball
team.
How many people do you need?
We need at least eight people - four men and
four women.
How many people do you have at the moment?
We have six. So, we need two more people to
form the team.
We have enough women. We just need two more
men.
Sure, I'll sign up.
Привет,
Барри. У тебя найдется секунда?
Безусловно, в чем дело?
Я ищу еще людей, чтобы присоединить к нашей
баскетбольной команде.
Неужели? Это команда для лиги?
Да. Есть смешанная местная (совместная очная)
спортивная лига, здесь, в колледже.
Любой может записаться.
Некоторые из моих друзей и я хотим создать
баскетбольную команду.
Сколько человек вам нужно?
Нам нужно как минимум восемь человек - четыре
мужчины и четыре женщины.
Сколько у вас людей на данный момент?
У нас есть шесть. Так что, нам нужно еще два
человека, чтобы сформировать команду.
У нас достаточно женщин. Нам только нужны
еще двое мужчин.
Конечно, я запишусь.
Упражнение
1.
Нажмите
кнопку "Скрыть часть слов". Кликните
на появившихся полях ввода и впишите нужные слова.
Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать
слова".
b)
Как сделать копии в библиотеке.
Включите
запись. Слушайте английские предложения и произносите
вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на
паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки
произношения.
Прочитаете
английские предложения вслух.
I'm
new here. Could you explain how to get copies
made here in the library?
Sure! First thing to know is that all copying
is self service.
That means you do your own copying.
Unless, of course, you have special needs,
like some kind of special copying job.
Then, you can get assistance from the reference
desk.
OK, got it! Self service or go to the reference
desk if I have a special copying job.
Machines are located on the fourth and fifth
floors.
Select your copier, load your originals into
the machine, and insert your student ID or
virtual cash card.
I understand. Self service, 4th and 5th floors,
load the originals, and pay.
Exactly! Just don't forget to hit 'copy'!
Я
здесь новенькая. Могли бы вы объяснить, как
сделать копии (получить копии сделанные) здесь,
в библиотеке?
Конечно! В первую очередь, что необходимо
знать, это то, что все копирование - это самообслуживание.
Это означает, что вы сами делаете свое копирование.
Если, конечно, у вас нет особых потребностей,
например, какой-то специальной копировальной
работы.
Тогда вы можете получить помощь в справочном
столе.
Хорошо, поняла! Самообслуживание или обратиться
в справочную стол, если у меня есть специальная
работа по копированию.
Машины расположены на 4-м и 5-м этажах.
Выберите копировальный аппарат, загрузите
ваши оригиналы в аппарат и вставьте свой студенческий
билет или виртуальную банковскую карту.
Понятно. Самообслуживание, 4-й и 5-й этажи,
загрузить оригиналы и оплатить.
Точно! Только не забудьте нажать "копировать"!
Упражнение
2.
Нажмите
кнопку "Скрыть часть слов". Кликните
на появившихся полях ввода и впишите нужные слова.
Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать
слова".
Choose
the best word or phrase (a, b or c) to complete
sentences 1 to 10.
(1) I never get tired c
listening to music.
a) with
b) by
c) of
(2)
I need
b
my flat next weekend.
a) cleaning
b) to clean
c) clean
(3)
If your shoes are hurting you why don't you
a?
a) take them off
b) take off
c) take off them
(4)
I
bjazz
since I was a teenager.
a) played
b) have played
c) am playing
(5)
Could you tell me where b
comes from?
a) does your family
b) your family
c) do your family
(6)
Would you mind
a
your suitcase, sir?
a) opening
b) to open
c) if you open
(7)
What c
if you lost your job?
a) will you do
b) did you do
c) would you do
(8)
When I got to the station, the train
c.
a) has already gone
b) already went
c) had already gone
(9)
I b
ride my bicycle to school when I was younger.
a) use to
b) used to
c) was used to
(10)
You think alcohol is OK but I a
.
a) don't agree
b) am not agree
c) am not agreed
Переведите
письменно предложения на английский язык.
1)
У тебя найдется (имеется) секунда?
Do you have a second?
2)
Безусловно, в чем дело?
Sure, what's up?
3)
Любой может записаться.
Anybody can sign up.
4)
Сколько человек вам нужно?
How many people do you need?
5)
Нам нужно как минимум восемь человек - четыре мужчины
и четыре женщины
We need at least eight people - four men and four women.
6)
Сколько людей у вас на данный момент?
How many people do you have at the moment?
Если
вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите
что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите
сюда:Вконтакте
или uriymaster@delightenglish.ru