Диалоги на английском языке с переводом (уровень Intermediate). № 82. Тема: Онлайн-урок химии.

a) Онлайн-урок химии.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения вслух.
Hey, Brian! Have you seen the article in the paper - the one about our online chemistry class?
No. Is it any good?
Yeah, I thought it was great! It makes us look good.
How so?
Well, they're saying that online students do well in lab exams - better than students taking the course on campus.
Wow! We do better on lab exams?
I can't believe that.
Here, let me see the article.
Oh, I'm sorry. This is another paper .
I'll bring it tomorrow, OK?
Oh. Well, tell me more about it then.
Привет, Брайан! Ты видел статью в газете - о нашем онлайн-уроке химии?
Нет, есть что-то в этом хорошего?
Да, я подумала, что это здорово! Это помогает (создает) нам хорошо выглядеть.
Как же?
Ну, говорят, что онлайн-студенты хорошо сдают лабораторные экзамены - лучше, чем студенты, проходящие курс в кампусе.
Ух ты! Мы лучше справляемся с лабораторными экзаменами?
Я не могу в это поверить.
Вот, дай мне взглянуть на статью.
О, мне очень жаль. Это другая газета.
Я принесу ее завтра, ладно?
Ну, тогда расскажи мне об этом поподробнее.
Упражнение 1.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
 

b) Онлайн-урок химии.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения вслух.
You know, I can't quite believe that.
I mean, we're just using measuring cups and saucepans .
Just the stuff we use to cook with.
Yeah, well, Dr. Kimbrough said students were getting successful results - about the same as students in the actual chemistry labs.
Specifically, they talked about the nut experiment - the one where we lit a nut on fire with a match .
Did you do that one yet?
The pin! We had to stick a pin in a nut, right?
We set fire to the nut and used it to heat up some water.
Then we calculated how many calories there were in the nut.

Знаешь, я не могу совершенно в это поверить.
Я имею в виду, что мы просто используем мерные чашки и кастрюли.
Просто вещи, которые мы используем, чтобы готовить.
Да, доктор Кимбро сказал, что студенты получают успешные результаты - примерно такие же, как студенты в реальных химических лабораториях.
В частности, они рассказали об эксперименте с орехами - о том, как мы зажигали орех спичкой.
Ты уже делал это?
Булавка! Мы должны были воткнуть булавку в орех, верно?
Мы подожгли орех и использовали его, чтобы нагреть воды.
Затем мы подсчитали, сколько калорий было в орехе.
Упражнение 2.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
Complete the text with words from the box. Use each word only once.
find give take identify inform hold ask offer

ANSWERING THE PHONE IN RECEPTION

Familiarise yourself with the following instructions before answering the phone.

When you answer the phone, always say the name of the hotel and (1) identify yourself.
If the call is to make a reservation, (2) find out the caller's name and when she/he intends to stay in the hotel.
Ask the caller to (3) hold while you check if there are rooms available on the dates requested.
(4) Ask the caller if she/he has stayed in the hotel before.
It is generally advisable to (5) offer the highest quality room available first.
When the caller has made his/her choice of room, (6) inform the caller that the hotel requires confirmation by credit card or in writing.
Remember to (7) take the caller's contact details unless they are already in the reservations system.
Don't forget to (8) give the caller a reservation number.

 
 
 
 

Переведите письменно предложения на английский язык.

1) Я подумала, что это здорово!

I thought it was great!

2) Я не могу в это поверить.

I can't believe that.

3) Это другая газета.

This is another paper.

4) Я принесу ее (оно) завтра, ладно?

I'll bring it tomorrow, OK?

5) Ты уже делал это?

Did you do that one yet?

6) Мы должны были воткнуть булавку в орех, верно?

We had to stick a pin in a nut, right?

 
 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru