Диалоги
на английском языке с переводом (уровень Intermediate).
№ 83. Тема: Онлайн-урок химии. Продолжение.
a)
Онлайн-урок химии. Продолжение.
Включите
запись. Слушайте английские предложения и произносите
вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на
паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки
произношения.
Прочитаете
английские предложения вслух.
Yeah,
that's the one.
Yeah, so did you get the water to heat OK?
Could you count the number of calories in
the nut?
Yeah, I did. I was using a walnut.
It burned pretty fast. What did you use?
I used a Brazil nut.
It took a lo-o-ng time to catch fire.
Maybe walnuts are better.
Yeah, maybe so. I hope you cracked the shell
first. Did you?
Oh, uh, maybe I didn't.
Anyway, she said most students do really well.
Да,
тот самый.
Да, так ты хорошо нагрела воду?
Ты смогла подсчитать количество калорий в
орехе?
Да. Я использовала грецкий орех.
Он горел довольно быстро. Что ты использовал?
Я использовал бразильский орех.
Потребовалось много времени, чтобы он загорелся.
Может быть, грецкие орехи лучше.
Да, может быть. Надеюсь, ты сначала расколол
скорлупу. Так?
А, может быть нет.
Во всяком случае, она сказала, что большинство
студентов действительно хорошо учатся.
Упражнение
1.
Нажмите
кнопку "Скрыть часть слов". Кликните
на появившихся полях ввода и впишите нужные слова.
Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать
слова".
b)
Онлайн-урок химии. Продолжение.
Включите
запись. Слушайте английские предложения и произносите
вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на
паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки
произношения.
Прочитаете
английские предложения вслух.
Their
calculations were only about three or four
points off, which is about the same as students
in the school labs.
Really? That's great!
Maybe I'll just major in Chemistry from my
home.
No, I don't think you can do that.
Another professor was saying that the advanced
students need to study at the university.
There's special equipment in the labs that
chem majors need to learn to work with.
Well, I'm not deterred. I want to major in
chemistry anyway.
Good for you!
Их
расчеты были всего лишь на три-четыре пункта
неточны, что примерно то же самое, что и у
студентов в школьных лабораториях.
Действительно? Вот здорово!
Может быть, я просто буду специализироваться
на химии у себя дома.
Нет, я не думаю, что ты сможешь это сделать.
Другой профессор говорил, что продвинутым
студентам нужно учиться в университете.
В лабораториях есть специальное оборудование,
с которым нужно учиться работать химикам.
Что ж, меня это не сдерживает. Я все равно
хочу специализироваться на химии.
Молодец!
Упражнение
2.
Нажмите
кнопку "Скрыть часть слов". Кликните
на появившихся полях ввода и впишите нужные слова.
Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать
слова".
Read
the short news stories below. For questions 1 to
6, choose True (T) or False (F).
(1)
Mr Perkins' package was sent to the wrong address.
T
/ F
/
(2) It was found during repair work. T
/ F
/
(3) Mr Perkins intends to contact the woman to
explain what happened. T
/ F
/
(4) The boy used his friend's mother's credit
card to buy the goods. T
/F
/
(5) His friend's mother is going to cancel the
goods he ordered. T
/ F
/
(6) Thomas is not attending classes at the moment.
T
/ F
/
Speedy Delivery 47 Years Later
A
package that sat in a hidden vault since 1945
has finally reached its intended recipient. Kenneth
F Perkins received a package last week containing
after-shave, talcum powder and hair care lotion.
It was postmarked Dec 13, 1945.
Construction
workers discovered Perkins' package during July
renovations at the courthouse in Islington. The
courthouse once housed the post office and when
workers moved a shelf, they discovered the vault
containing some undelivered mail.
Officials
tracked down Perkins, now 79, through the Ministry
of Defence. The package had been sent to him while
he was serving in the Navy. Mr Perkins was not
able to remember the last time that he heard from
the woman who sent him it.
'She
probably got mad at me for not sending her a card
thanking her for the gift,' he said. 'I hope she
gets in touch if she hears about this.' As for
the condition of the gift, Mr Perkins was not
in a position to comment. 'I haven't opened it
yet. I'm waiting for the right moment,' he said.
How much more time does he need?
Keep
your password safe
A
13-year-old boy has spent about £1 million
buying a helicopter, a jet, motorcycles and a
pickup truck. He did it over the Internet using
a password belonging to a friend's mother, authorities
said. And, he did it in a science class.
Canterbury
Police said the boy made the purchases on May
24th on an internet auction website using a computer
at his school.
The
woman discovered the purchases the day the helicopter's
owner called and asked how she planned to pay
for the aircraft. She told reporters she wouldn't
mind owning a helicopter but that she has no intention
of honouring any of the debt. The culprit has
been suspended while school governors investigate
the case. The boy's actions are also under review
within the county's juvenile justice system.
Переведите
письменно предложения на английский язык.
1)
Ты смогла подсчитать количество калорий в орехе?
Could you count the number of calories in the nut?
2)
Он (оно) горел довольно быстро.
It burned pretty fast.
3)
Что ты использовал?
What did you use?
4)
Я использовал бразильский орех.
I used a Brazil nut.
5)
Может быть, грецкие орехи лучше.
Maybe walnuts are better.
6)
Молодец!
Good for you!
Если
вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите
что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите
сюда:Вконтакте
или uriymaster@delightenglish.ru