Монологи на английском языке с текстом и переводом. №1-96. Тема: Камуфляж у животных.
a)

1) Включите запись. Слушайте диктора и НЕ смотрите на английский текст.
2) Включите запись. Слушайте диктора и смотрите на английский текст.
3) Прочитайте английский текст вслух.
4) Включите запись. Слушайте диктора и НЕ смотрите на английский текст. Если вам все понятно, выполните упражнение и тест. Если нет, повторите пункт 2 и снова выполните пункт 4.
 
Most animals in the world have some kind of way to hide themselves so that they can hunt for food and protect themselves from other animals.
This method of hiding is called camouflage: C-A-M-O-U-F-L-A-G-E.
The simplest form of camouflage is for animals to "blend in" with their surroundings.
Their colors match the surroundings in which they live, which makes them hard to see.
Deer and other forest animals, for example, have light brown colors that help them blend in with the brown trees and dirt on the forest ground.
Many fish have a gray-blue color.
This helps them blend in with the soft light under water.
Other animals use color patterns to help them blend in.
A tiger's pattern of black stripes and orange fur blends into the long grass where it hunts.
 
У большинства животных в мире есть какой-то способ спрятаться, чтобы они могли охотиться за пищей и защищать себя от других животных.
Этот способ сокрытия называется камуфляжем: К-A-M-У-Ф-Л-Я-Ж.
Самая простая форма камуфляжа заключается в том, что животные "сливаются" со своим окружением.
Их цвета соответствуют обстановке, в которой они живут, из-за чего их трудно разглядеть.
Олени и другие лесные животные, например, имеют светло-коричневую окраску, которая помогает им сливаться с коричневыми деревьями и грязью на лесной почве.
Многие рыбы имеют серо-голубую окраску.
Это помогает им сливаться с мягким светом под водой.
Другие животные используют цветовые узоры, чтобы помочь им слиться.
Узор тигра из черных полос и оранжевого меха сливается с высокой травой, в которой он охотится.
Упражнение 1.
Нажмите кнопку "Скрыть". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова, фразы и предложения. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать".
 
 
 
 

b)
1) Включите запись. Слушайте диктора и НЕ смотрите на английский текст.
2) Включите запись. Слушайте диктора и смотрите на английский текст.
3) Прочитайте английский текст вслух.
4) Включите запись. Слушайте диктора и НЕ смотрите на английский текст. Если вам все понятно, выполните упражнение и тест. Если нет, повторите пункт 2 и снова выполните пункт 4.
 
This makes the tiger difficult for its victims to spot-until it's too late!
Another form of camouflage is called copying.
For instance, a king snake is red, yellow, and black.
It copies the colors of the coral snake.
The coral snake is very dangerous; its bite can kill you.
The king snake is not dangerous, but other animals are afraid to attack the king snake because it looks like a coral snake.
A third form of camouflage is disguise: D-I-S-G-U-I-S-E.
This means that an animal looks like something else.
For instance, a crocodile in the water can look just like a floating log.
This disguise helps it catch deer when they come near the water to drink.
 
Это затрудняет обнаружение тигра его жертвами - пока не станет слишком поздно!
Другая форма камуфляжа называется копированием.
Например, королевская змея бывает красной, желтой и черной.
Она копирует цвета коралловой змеи.
Коралловая змея очень опасна; ее укус может убить вас.
Королевская змея не опасна, но другие животные боятся нападать на королевскую змею, потому что она похожа на коралловую змею.
Третья форма камуфляжа - это маскировка: М-А-С-К-И-Р-О-В-К-А.
Это означает, что животное выглядит как-то по-другому.
Например, крокодил в воде может выглядеть точно так же, как плавающее бревно.
Эта маскировка помогает ему ловить оленей, когда они подходят к воде напиться.
Упражнение 2.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
Тест.
Complete the phrases with the correct word.
Example: I didn't hang u , something happened to my mobile.

1 You must turn off your mobile before you go into the cinema.
2 I have to go to a meeting. Can you call me back in half an hour?
3 I've just bought a new mobile; I must choose a new ring tone .
4 I'm sorry, I think I dialled the wrong number .
5 I'm trying to call Sarah, but her line's been engaged for half an hour; she must be talking to her boyfriend.
6 I sent you a text earlier - did you get it?
7 The person you are calling is not available at the moment. Please leave a message after the beep.
 
 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru