Уроки грамматики английского языка. №88. Тема: Прошедшее совершенное время.
Past Perfect выражает действие, закончившееся до другого действия или момента в прошлом же. Поэтому Past Perfect можно считать как бы предпрошедшим временем. Переводится оно прошедшим временем, иногда с прибавлением уже.
Это время образуется в действительном залоге из had плюс причастие II смыслового глагола, а в страдательном залоге из had been плюс то же причастие.
Active Voice (действительный залог) Passive Voice (страдательный залог)
I had known я (уже) знал I had been known меня (уже) знали
he (she) had known he (she) had been known
we had known we had been known
you had known you had been known
they had known they had been known

I saw that my friends had gone. Я увидел, что мои друзья ушли.
By six o'clock I had learned all the words. К шести часам я уже выучил все слова.
В первом примере употребление Past Perfect показывает, что друзья ушли до того, как я это увидел; во втором примере, что "6 часов" тоже отошли в область прошедшего.

1) Прослушайте аудио запись. 2) Прочитайте текст на английском языке вслух.
He suddenly understood why his brother hadn’t come. Он неожиданно понял, почему его брат не пришел (имелся не приходимый).
Как уже говорилось, указательное местоимения that (что, которое) в середине предложения часто опускается.
I didn’t know (that) Linda hadn’t written since the spring. Я не знал, что Линда не писала (имелась не писанная) с весны.
The police had seen me in the street. Полиция видела (имела виденного) меня на улице.

Paul thought the train had left at four forty.

Пол думал, что поезд отправился (имелся отправленный) в 4-40.
We hadn’t heard a word about the third murder. Мы не слышали ни (Мы имели не слышимые) слова о третьем ограблении.

We’d waited for ages to see the famous painting.

I’d = I had

Мы ждали целую вечность (Мы'имели ожидаемые века), чтобы увидеть знаменитую картину (живопись).
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru
Rambler's Top100