аудиокниги
аудиокурс
главная
видеокурс
песни
видеоклипы
фильмы
учебник
уроки

 

Урок 38-5.

 

 

1) Прослушайте запись. 2) Смотрите на текст и произносите вслух вслед за диктором.
Where did you go yesterday evening, Sarah? Куда ты ходила вчера вечером, Сара?
Well, I wanted to go to the cinema with Amy but she wasn't well, Ну, я хотела пойти в кино с Эми, но ей было не хорошо,
so we stayed in and watched a film on TV. так что мы остались дома(в) и смотрели(наблюдали) фильм по телевизору.
What did you watch? Что вы смотрели(наблюдали)?
Well, there was a good French film on Channel One - Summer in the City. Ну, (там был) хороший французский фильм на канале 1 - "Лето в городе".
But Amy saw it in the cinema last month so she didn't want to watch it. Но Эми видела его в кино в прошлом месяце, так что она не хотела смотреть(наблюдать) его.
In the end, we watched 'Wonderful Night' on Channel Four. В конце {концов}, мы смотрели(наблюдали) "Чудесную Ночь" на канале 4.
What did you think of it? Что ты думаешь(подумала) о нем?
Well, it was a romantic film and usually l don't really like romantic films. Ну, это был романтический фильм а, обычно, мне не очень(реально) нравятся романтические фильмы.
But it was OK. It wasn't great but it was OK. Но этот был неплохой(OK). Он не был замечательный, но неплохой(OK).
Who was in the film? Кто был в фильме?
I don't know. The tall Australian actor, what's his name? Я не знаю. Высокий австралийский актер, как(какое'быть) его имя?
Paul Rogers? Пол Роджерс?
Yes. That's right. And the American singer, Jessica Low. Да. Это верно. И американская певица Джессика Лоу.
She was very good but he was terrible. Она была очень хороша, но он был ужасен.
I don't think he's a very good actor ... Я не думаю, что он очень хороший актер ...
What was the last film you saw, Tim? Какой последний фильм ты видел, Тим?
Me? Oh, l don't have a TV so I don't see films very often. Я? О, у меня нет телевизора, так что я не смотрю фильмы очень часто.
But the last time I went to the cinema I saw Last Weekend. Но {когда} в последний раз я ходил в кино, то я смотрел "Прошлые выходные".
Last Weekend? I don't know it. Was it good? "Прошлые выходные"? Я не знаю такого. (Было оно хорошее) Хороший?
Yeah. Well, I liked it. Да. Ну, мне понравился.

 

Повторите урок 31-5. Вставьте английские предложения и произнесите их вслух.

Ты занят, Роберт?

Нет. (Почему?) А что?

Я собираюсь написать о моих друзьях на моем сайте,

и я хочу задать тебе несколько вопросов о твоих увлечениях и интересах.

(Быть то ОК?) Ты согласен?

Несомненно.

Итак, что тебе нравится делать(деланье) в твое свободное время?

Ну, я люблю спорт.

Я тренируюсь в (быть тренирующимся делать) триатлоне на {данный} момент,

так что я бегаю, плаваю и езжу на велосипеде каждый день.

Я люблю велосипеды, и плаванье -(быть) здорово, но, вот, бег это не весело.

Мне не нравится он очень.

Мне также нравится играть в (играние) футбол и теннис.

А гольф. Ты всегда смотришь(наблюдающий) гольф по телевизору.

Это правда. Я люблю этот спорт, но только по телевизору. Я никогда не играю в него.

 

Вставьте английские предложения и произнесите их вслух.

Куда ты ходила вчера вечером, Сара?

Ну, я хотела пойти в кино с Эми, но ей было не хорошо,

так что мы остались дома(в) и смотрели(наблюдали) фильм по телевизору.

Что вы смотрели(наблюдали)?

Ну, (там был) хороший французский фильм на канале 1 - "Лето в городе".

Но Эми видела его в кино в прошлом месяце, так что она не хотела смотреть(наблюдать) его.

В конце {концов}, мы смотрели(наблюдали) "Чудесную Ночь" на канале 4.

Что ты думаешь(подумала) о нем?

Ну, это был романтический фильм а, обычно, мне не очень(реально) нравятся романтические фильмы.

Но этот был неплохой(OK). Он не был замечательный, но неплохой(OK).

Кто был в фильме?

Я не знаю. Высокий австралийский актер, как(какое'быть) его имя?

Пол Роджерс?

Да. Это верно. И американская певица Джессика Лоу.

Она была очень хороша, но он был ужасен.

Я не думаю, что он очень хороший актер ...

Какой последний фильм ты видел, Тим?

Я? О, у меня нет телевизора, так что я не смотрю фильмы очень часто.

Но {когда} в последний раз я ходил в кино, то я смотрел "Прошлые выходные".

"Прошлые выходные"? Я не знаю такого. (Было оно хорошее) Хороший?

Да. Ну, мне понравился.

Rambler's Top100