Уроки грамматики английского языка. №30-40/8. Тема: Различные темы 2.
1) Прослушайте аудио запись. 2) Прочитайте текст на английском языке вслух.

Where do you work?

Где вы работаете?

Are you hungry?

Вы голодны?

How long have you been waiting?

Как долго вы ждете?

Could you tell me the time, please?

Не могли бы вы сказать мне время, пожалуйста?

Why didn’t you like the film?

Почему тебе не понравился фильм?

Excuse me. Is this the London train?

Простите. Это поезд до Лондона?

What do you think I should do?

Как вы думаете, что мне следует делать?

 
1) Прослушайте аудио запись. 2) Прочитайте текст на английском языке вслух.

What’s your favourite kind of music?

Какой ваш любимый вид музыки?

Have you ever been to a health club?

Вы когда-нибудь были в оздоровительном клубе?

How often do you go away at the weekend?

Как часто вы уезжаете на выходные?

Do you know what’s on TV tonight?

Вы знаете, что по телевизору сегодня вечером?

How long have you been living here?

Как долго вы живете здесь?

What are you thinking about?

О чем ты думаешь?

Are you a vegetarian?

Вы вегетарианец?

What do you do to relax?

Что ты делаешь, чтобы расслабиться?

 
1) Прослушайте аудио запись. 2) Прочитайте текст на английском языке вслух.

What’s your sister like?

Какая твоя сестра?

Well, she’s rather shy and quiet.

Ну, она довольно застенчивая и спокойная (тихая).

Is she? So is my brother.

Да? Как и мой брат.

Isn’t your brother a doctor?

Разве твой брат не врач?

That’s right. And your sister works in a bank, doesn’t she?

Это верно. А твоя сестра работает в банке, не так ли?

No, she doesn’t. She’s a journalist.

Нет. Она журналист.

Oh yes, you did tell me, but I forgot.

Ах, да, ты же рассказывала мне, но я забыл.

I think they’d probably get on well.

Я думаю, они бы, наверное, хорошо поладили.

Do you? But if my sister doesn’t talk much and neither does your brother ...

Думаешь? Но если моя сестра не многословна и ни твой брат ...

Yes, you’re probably right.

Да, ты возможно права.

 
1) Прослушайте аудио запись. 2) Прочитайте текст на английском языке вслух.

I saw your brother last night. Did you?

Я видел вашего брата вчера вечером. Да?

I don’t like seafood. Don’t you?

Мне не нравятся морепродукты. Да?

I’d like to live in Australia. Would you?

Я хотела бы жить в Австралии. Да?

I haven't been sleeping well recently. Haven’t you?

Я не сплю хорошо в последнее время. Да?

I’m not very good at cooking. Aren’t you?

Я не очень хорошо готовлю. Да?

My father’s a doctor. Is he?

Мой отец врач. Да?

I was born in India. Were you?

Я родился в Индии. Да?

My mother can’t drive. Can’t she?

Моя мать не может водить машину. Да?

 
1) Прослушайте аудио запись. 2) Прочитайте текст на английском языке вслух.

She read for a while before she fell asleep. Then she dreamt about her childhood.

Я думал, что он успел на тот рейс. Я видел как он регистрировался.

I flew to Mexico City. I knew the city very well.

Отель был построен в 1950 году. Дата была написана над дверью.

The hotel was built in 1950. The date was written above the door.

Компания стала успешной, после она выиграла приз лучшей авиакомпании.

The company had become successful since it won the prize for Best Airline.

Я летала в Мехико. Я знала этот город очень хорошо.

I thought he’d caught that flight. I saw him checking in.

Она читала некоторое время, прежде чем заснула. Затем она видела сон о своем детстве.

We’d flown from New York that day. We’d chosen a bad day to travel.

Мы прилетел из Нью-Йорка в тот день. Мы бы выбрали неудачный день для путешествия.

I heard that they’d been hurt in the accident, but they weren’t.

Я слышал, что они пострадали в аварии, но это было не так (они не были).

She said she’d paid for the train with money she’d taken from my wallet.

Она сказала, что заплатила за поезд деньгами, которые она взяла из моего бумажника.

 
1) Прослушайте аудио запись. 2) Прочитайте текст на английском языке вслух.

There was a lot of traffic, and unfortunately we arrived extremely late.

Движение было затруднено, и, к сожалению, мы прибыли очень поздно.

We definitely want to go abroad this summer, ideally somewhere hot.

Мы определенно хотим поехать за границу этим летом, в идеале куда-нибудь где жарко.

It’s incredibly easy — even a child could do it!

Это невероятно легко - даже ребенок мог бы сделать это!

I thought he was Portuguese, but actually he’s Brazilian.

Я думал, что он (был) португалец, но на самом деле он бразилец.

You said they’d already gone, but apparently they’re still here.

Вы сказали, что они уже ушли, но, видимо, они все еще здесь.

I absolutely love Italian food, especially pizza.

Я очень люблю итальянскую еду, особенно пиццу.

 
1) Прослушайте аудио запись. 2) Прочитайте текст на английском языке вслух.

I’ll tell you as soon as I know my plans.

Я скажу тебе, как только я узнаю мои планы.

If you come back tomorrow, I’ll have finished them.

Если ты вернешься завтра, я закончу их.

I’ll be waiting by the ticket office when you get there.

Я буду ждать возле кассы, когда ты доберешься туда.

If she doesn’t hurry up, we’ll have eaten all the food.

Если она не торопится, мы съедим всю еду.

I’m taking my laptop in case I need it for work.

Я беру свой ноутбук на случай, если он мне будет нужен для работы.

There won’t be enough steak unless you go and get some more.

Стейка будет не достаточно, если вы не пойдете и не принесете еще.

 
1) Прослушайте аудио запись. 2) Прочитайте текст на английском языке вслух.

I would have been terrified if I’d been in that situation.

Я был бы в ужасе, если бы я оказался (был) в той ситуации.

If I told you what happened, you wouldn’t believe me.

Если бы я рассказал вам, что случилось, вы бы не поверили мне.

If I hadn’t read the safety information, I wouldn’t have acted so quickly.

Если бы я не читал информацию о безопасности, я не действовал бы так быстро.

I wouldn’t fly with that airline if I were you.

Я бы не стал летать этой авиакомпанией, на твоем месте.

If I’d stayed in the building longer, I would have died.

Если бы я остался в здании дольше, я бы умер.

I’d travel more if my husband wasn’t afraid of flying.

Я бы больше путешествовала, если бы мой муж не боялся летать.

 
1) Прослушайте аудио запись. 2) Прочитайте текст на английском языке вслух.

You shouldn’t have told her.

Тебе не следовало говорить ей.

He might have got lost.

Он мог заблудиться.

She can’t have forgotten!

Она не может забыть!

You must have felt stupid.

Ты, должно быть, чувствовал себя глупо.

He may have made a mistake.

Он, возможно, сделал ошибку.

You should have known the answer.

Тебе следовало знать ответ.

 
1) Прослушайте аудио запись. 2) Прочитайте текст на английском языке вслух.

But of course this is easier said than done.

Но конечно, это легче сказать, чем сделать.

If you’re the person who is in the wrong, just admit it!

Если ты человек, который неправ, просто признай это!

It is important to keep things under control.

Важно держать ситуацию (вещи) под контролем.

Raising your voice will just make the other person lose their temper too.

Повышение (своего) голоса приведет к тому что (будет просто делать) другой человек потеряет свое самообладание тоже.

Stop for a moment and take a deep breath.

Остановитесь на мгновение и сделайте глубокий вдох.

It is also very important to stick to the point.

Так же очень важно придерживаться сути. (прикрепиться к точке).

There is much more chance that you will be able to reach an agreement.

Существует гораздо больше шансов, что вам удастся (вы будете способны) достичь соглашения.

Dealing with conflict is an important part of any relationship.

Справляться с конфликтом является важной частью любых отношений. 

 
1) Прослушайте аудио запись. 2) Прочитайте текст на английском языке вслух.

I doubt if you’ll have wrinkles before you’re forty.

Я сомневаюсь, что у вас будут морщины, раньше сорока.

The psychologist told me to sign my name.

Психолог сказал мне подписаться (написать свое имя).

He broke his wrist and thumb.

Он сломал запястье и большой палец.

I honestly believe the whole thing is wrong.

Я искренне верю, все это не так (вся вещь быть неправильно).

Would you like a receipt?

Желаете чек?

Let’s climb to the castle on the island.

Давайте поднимемся к замку на острове.

 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru
Rambler's Top100