Диалоги на английском языке с переводом (уровень Elementary). № 18. Тема: Что цвет наших автомобилей говорит о нашей личности?
Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
Hello again. Today we talk to Dr Alan Baker, a psychologist , about car colour and personality.
Good evening, Dr Baker.
Good evening!
So, what does the colour of our cars say about our personality ?
Well, let's start with yellow.
People who drive yellow cars are usually very friendly.
This colour is more popular with women than with men.
And white?
A white car shows that you are careful.
It`s the favourite colour car for doctors - they buy more white cars than any other colour.
What about other colours?
Well, let's take red. People who choose red cars are usually more aggressive drivers than normal.
Еще раз здравствуйте. Сегодня мы поговорим с доктором Аланом Бейкером, психологом, о цвете автомобиля и личности.
Добрый вечер, доктор Бейкер.
Добрый вечер!
Итак, что цвет наших автомобилей говорит о нашей личности?
Ну, давайте начнем с желтого.
Люди, которые водят желтые автомобили, обычно очень дружелюбны.
Этот цвет более популярен у женщин, чем у мужчин.
А белые?
Белый автомобиль показывает, что вы осторожны.
Это любимый цвет автомобиля для врачей - они покупают больше белых автомобилей, чем любого другого цвета.
А как насчет других цветов?
Ну, давайте возьмем красный. Люди, которые выбирают красные автомобили, обыкновенно более агрессивные водители, чем обычные.
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
 

Продолжение диалога.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
With blue cars, it's the opposite .
If you have a blue car it means you are probably quiet.
What about green?
People with green cars are usually generous .
And what about black?
Well, people who like black cars are usually serious people.
Business people often choose black cars.
We've got time for one more colour. What about silver?
Yes, well if you have a silver car it means you are stylish .
Er, what colour is your car, Dr Baker. White?
No, it`s red, actually.
Thank you very much, Dr Baker. And now we turn our attention ...
 С синими машинами все наоборот.
Если у вас есть синий автомобиль, это означает, что вы, вероятно, тихоня.
Как насчет зеленого?
Люди с зелеными автомобилями обычно щедрые.
А как насчет черного?
Ну, люди, которые любят черные машины, обычно серьезные люди.
Деловые люди часто выбирают черные автомобили.
У нас есть время еще на один цвет. Как насчет серебристого?
Да, хорошо, если у вас серебристый автомобиль, это означает, что вы стильные.
Эээ, какого цвета ваш автомобиль, доктор Бейкер. Белый?
Нет, красный, на самом деле.
Большое спасибо, доктор Бейкер. А теперь обратим наше внимание...
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
Отметьте ( ) не правильное слово.
Пример: A jar of jam / bread / instant coffee / .

A box of chocolates / matches / milk / .
A packet of cigarettes / crisps / wine / .
A tin of toilet paper / baked beans / caviar / .
A tub of champagne / ice cream / popcorn / .
 
 
 
 

Расставьте слова, чтобы получились предложения.

1) drink British people one eighty and tea five cups hundred of every day million.

British people drink one hundred and eighty five million cups of tea every day.

2) centimetre adults morning are one in the than in the evening taller.

Adults are one centimetre taller in the morning than in the evening.

3) are yellow safer cars - see they are easier to the day during, so don't they have as accidents many.

Yellow cars are safer - they are easier to see during the day, so they don't have as many accidents.

4) you it get if right, win you eighty euros thousand, but wrong if get you it, everything you lose.

If you get it right, you win eighty thousand euros, but if you get it wrong, you lose everything.

5) ready you are?

Are you ready?

6) thousand you had euros seventy, but home now go with nothing you.

You had seventy thousand euros, but now you go home with nothing.
 
 
 
 

Переведите письменно предложения на английский язык.

1) Помните, что после каждого вопроса у вас есть десять секунд, чтобы сказать "верно" или "неверно".

Remember, after each question you have ten seconds to say 'true' or 'false'.

2) Если вы дадите (получите) первый правильный ответ, вы выиграете десять тысяч евро.

If you get the first answer right, you win ten thousand euros.

3) Наш первый участник Даррен из Лондона.

Our first contestant is Darren from London.

4) Комары более опасны, чем акулы.

Mosquitoes are more dangerous than sharks.

5) Больше людей умирает каждый год от укусов комаров, чем от нападений акул.

More people die every year from mosquito bites than from shark attacks.

6) Коричневые яйца выглядят привлекательнее, чем белые, но они точно такие же.

Brown eggs look nicer than white ones, but they are exactly the same.
 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru