| How was your vacation?
Hello, Mr. Rashid!
Hi! How are you?
Fine, thank you. How was your vacation?
It was wonderful!
I'm so happy to hear that.
Was your flight OK?
No, pretty bad, actually.
It was so bumpy. It was very scary.
That's too bad. Did you have nice weather after
you arrived?
No, the weather was terrible.
Very rainy. I actually never saw the sun.
That's awful! So what did you do?
I stayed inside the hotel.
Was the hotel room nice?
The room was fine, but it was right next to the
cafe, and the music was very loud.
I didn't sleep much.
I'll bet the food was great.
No. It was too salty for me, and the waiters were
very unfriendly.
Did you go shopping at all?
A little bit-until someone stole my wallet.
After that I stayed in the hotel and read a book.
Was the flight home OK?
Actually, they canceled my flight.
I had to stay for two more days.
That's terrible! But Mr. Rashid, you said that
your vacation was wonderful.
Ah! Yes, I did. And it was wonderful.
I met a very nice person-a woman actually.
Her name is Basma.
She's from Lebanon, just like me, but she lives
here.
I'm seeing her tonight.
So, yes, it was a wonderful vacation.
That's great, Mr. Rashid.
|
|
| Как прошел ваш отпуск?
Здравствуйте, Мистер Рашид!
Привет! Как поживаете?
Хорошо, спасибо. Как прошел ваш отпуск?
Это было замечательно!
Я так рада это слышать.
Полет прошел нормально?
Нет, довольно плохо, на самом деле.
Так трясло. Было очень страшно.
Это очень плохо. Была хорошая погода после того,
как вы приехали?
Нет, погода была ужасная.
Очень дождливо. Я вообще не видел солнца.
Это ужасно! Так что же вы делали?
Я оставался в отеле.
Номер в отеле был хорошим?
Номер был прекрасным, но он был рядом с кафе,
и музыка была очень громкая.
Я мало спал.
Готова поспорить, еда была отличной.
Нет. Она была слишком соленой для меня, и официанты
были очень недружелюбны.
Вы ходили по магазинам, во всяком случае?
Немного - пока кто-то не украл мой бумажник.
После этого я оставался в отеле и читал книгу.
Перелет домой прошел нормально?
Вообще-то, мой рейс отменили.
Мне пришлось остаться еще на два дня.
Это ужасно! Но мистер Рашид, вы сказали, что
ваш отпуск был замечательным.
Ах! Да. И он был замечательный.
Я встретил очень хорошего человека - женщину,
на самом деле.
Ее зовут Басма.
Она из Ливана, как и я, но она живет здесь.
Я встречаюсь с ней сегодня вечером.
Так что, да, это был замечательный отпуск.
Это замечательно, мистер Рашид.
|
|
