4) Top Notch. Тема диалога: Как добраться до кинотеатра.
Фильм для изучения английского языка с английскими субтитрами и переводом.

But I'm not a French film fan.
Excuse me. I'm looking for the Rose cinema.
The Rose cinema. Let's see.
That's on the corner of Market Street and Park Street.
Or is it Third and Grand?
No, I think it's on market between 1st and 2nd Avenue.
OK. So. Go around the corner.

Walk three blocks, no, five blocks to Harper Street.
Turn left. Sorry. Right.
Go another two blocks. No. Yes. Two blocks to 4th Avenue.
Take a right. Yes.
Walk about five blocks to Market Street.
Go right again.
Go straight two more blocks.

The cinema is on your right.
No. Sorry. Your left.
Paul.
What?
You're looking for the Rose cinema.
Yes.
Go across the street.
And?
It's a cross the street.
Thank you.
And you're tour guide?

Но я не фанат французского кино.
Извините. Я ищу кинотеатр Роза.
Кинотеатр Роза. Давайте посмотрим.
Это на углу Маркет-стрит и Парк-Стрит.
Или Третьей и Главной?
Нет, я думаю, что он на рынке между 1-й и 2-й Авеню.
Хорошо. Итак. Идете за угол.

Пройдите три квартала, нет, пять кварталов до Харпер-Стрит.
Поверните налево. Простите. Направо.
Пройдите еще два квартала. Нет. Да. Два квартала до 4-й Авеню.
Поверните направо. Да.
Пройдите около пяти кварталов до Маркет-Стрит.
Снова направо.
Идите прямо еще два квартала.

Кинотеатр будет справа от вас.
Нет. Простите. Слева от вас.
Пол.
Что?
Вы ищете кинотеатр Роза.
Да.
Перейдите на другую сторону улицы.
И?
Он на другой стороне улицы.
Спасибо.
И ты экскурсовод?

Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или сюда: uriymaster@delightenglish.ru
Rambler's Top100